Перевод текста песни So Glad (I Got You) - Ed Patrick

So Glad (I Got You) (оригинал)

Is this it
I could’ve sworn it looked a whole lot different from the
Outside in
Life is the sand I’ve been sinking in
Week by week
I’m spending more than I’m making
Prospects are bleak
Foundations are shaking
(But I’m)
So glad that I got you
When the rain falls down
You hold up the roof
So glad that I got you
Though I don’t say it enough
Baby it’s the truth
Hope that I
Don’t seem to take you for granted
I’m just shy
My feet are firmly planted
I guess everybody else has their ups & downs
The bottom of the rainbow that’s where I can be found
Surely there’s only so long a boy can lose
Anyway, I’d rather be nowhere than somewhere without you

(перевод)

Это все
Я мог бы поклясться, что он сильно отличался от
Снаружи
Жизнь - это песок, в котором я тонул
Неделя за неделей
Я трачу больше, чем зарабатываю
Перспективы мрачные
Фундаменты трясутся
(Но я)
Так рад, что я получил тебя
Когда дождь падает
Вы держите крышу
Так рад, что я получил тебя
Хотя я недостаточно говорю
Детка, это правда
Надеюсь, что я
Кажется, я не воспринимаю тебя как должное.
я просто стесняюсь
Мои ноги твердо стоят
Я думаю, у всех остальных есть свои взлеты и падения
Нижняя часть радуги, где меня можно найти
Конечно, только так долго мальчик может проиграть
В любом случае, я лучше буду нигде, чем где-то без тебя