Перевод текста песни The Fire - Eclipses For Eyes

The Fire (оригинал)

All this time and my heart is hurting, sick tired but the flames still burning
You’re the only reminder I need to keep going
Time is flying by, can’t seem to keep up
Why does it feel like I’m in slow motion?
(Can you watch it pass?)
Clock hands circling
(Do you see it now?)
Running laps around me
(Its already gone)
Oh why am I in slow motion?
The fire inside of me is brighter than the one around me
Our fire is brighter
Shame on me for focusing on what is physical.
I know it’s only temporary
(It's an obsession)
Could’ve done better
(It takes hold of you)
Shouldn’t known better
(Superficial)
Oh it’s only temporary
The fire inside of me is brighter than the one around me
Our fire is brighter
I have to promise myself I won’t lose hope 'cause if it gets the best of me I’m
down a slippery slope
I have to promise myself I won’t lose hope, oh no I won’t lose hope
The fire inside of me is brighter than the one around me
Our fire is brighter

огонь (перевод)

Все это время мое сердце болит, больно устало, но пламя все еще горит
Ты единственное напоминание, что мне нужно продолжать
Время летит, не успеваешь
Почему мне кажется, что я в замедленной съемке?
(Можете ли вы посмотреть, как это проходит?)
Стрелки часов кружатся
(Ты видишь это сейчас?)
Бег кругами вокруг меня
(Его уже нет)
О, почему я в замедленной съемке?
Огонь внутри меня ярче, чем вокруг меня
Наш огонь ярче
Мне стыдно за то, что я сосредотачиваюсь на физическом.
Я знаю, что это временно
(Это навязчивая идея)
Мог бы сделать лучше
(Это захватывает тебя)
Не должен знать лучше
(Поверхностный)
О, это временно
Огонь внутри меня ярче, чем вокруг меня
Наш огонь ярче
Я должен пообещать себе, что не потеряю надежду, потому что, если это возьмет верх надо мной, я
вниз по скользкому склону
Я должен пообещать себе, что не потеряю надежду, о нет, я не потеряю надежду
Огонь внутри меня ярче, чем вокруг меня
Наш огонь ярче