Перевод текста песни Deadweight - Eclipses For Eyes

Deadweight (оригинал)

Told me your secrets and that’s when I knew
That I would never be enough for you
Maybe this was a mistake, guess we got carried away
You saw me as novelty, I saw you as temporary
This was nothing but another distraction
Just another thing to get out of your system
This was nothing but another distraction
Just another thing to get out of your system
Looking ahead, all you’ll be is deadweight
Inevitable, I know we’ll crash and burn
Burn, burn
Or should we take our chances?
Now you’ve found comfort in your ex lovers
Just tell me how many hearts will it take?
This was fun while it lasted, never guessed that this would happen
It’s so hard to walk away, please go before I ask you to stay
This was nothing but another distraction
Just another thing to get out of your system
This was nothing but another distraction
Just another thing to get out of your system
Looking ahead, all you’ll be is deadweight
Inevitable, I know we’ll crash and burn
Burn, burn
Or should we take our chances?
Looking ahead, all I see is heartache
Inevitable, I know we’ll crash and burn
Burn, burn
Or should we take our chances?
I’m not going to wait for you to grow up
I’m telling you right now
That I’ve had enough
Looking ahead, all you’ll be is deadweight
Inevitable, I know we’ll crash and burn
Burn, burn
Or should we take our chances?
Looking ahead, all I see is heartache
Inevitable, I know we’ll crash and burn
Burn, burn
Or should we take our chances?

Дедвейт (перевод)

Рассказал мне свои секреты, и тогда я узнал
Что меня никогда не будет достаточно для тебя
Может быть, это была ошибка, думаю, мы увлеклись
Ты видел меня как новинку, я видел тебя как временное
Это было не что иное, как еще одно отвлечение
Еще одна вещь, чтобы выйти из вашей системы
Это было не что иное, как еще одно отвлечение
Еще одна вещь, чтобы выйти из вашей системы
Забегая вперед, все, что вы будете – это мертвый груз
Неизбежно, я знаю, что мы разобьемся и сгорим
Сжечь, сжечь
Или мы должны рискнуть?
Теперь вы нашли утешение в своих бывших любовниках
Просто скажи мне, сколько сердец это займет?
Это было весело, пока это длилось, никогда не догадывался, что это произойдет
Так сложно уйти, пожалуйста, уходи, пока я не попросил тебя остаться
Это было не что иное, как еще одно отвлечение
Еще одна вещь, чтобы выйти из вашей системы
Это было не что иное, как еще одно отвлечение
Еще одна вещь, чтобы выйти из вашей системы
Забегая вперед, все, что вы будете – это мертвый груз
Неизбежно, я знаю, что мы разобьемся и сгорим
Сжечь, сжечь
Или мы должны рискнуть?
Забегая вперед, я вижу только душевную боль
Неизбежно, я знаю, что мы разобьемся и сгорим
Сжечь, сжечь
Или мы должны рискнуть?
Я не собираюсь ждать, пока ты вырастешь
Я говорю вам прямо сейчас
Что у меня было достаточно
Забегая вперед, все, что вы будете – это мертвый груз
Неизбежно, я знаю, что мы разобьемся и сгорим
Сжечь, сжечь
Или мы должны рискнуть?
Забегая вперед, я вижу только душевную боль
Неизбежно, я знаю, что мы разобьемся и сгорим
Сжечь, сжечь
Или мы должны рискнуть?