Перевод текста песни Shere Khan - Eclipses For Eyes

Shere Khan (оригинал)

I realize that I’d rather be alone
There’s nothing left here for me
I wish that you could see that every moment with you feels empty
Say it’s fine it’s killing me, look closer and you’ll see
Oh, this isn’t what I wanted
Oh, and you can’t change my mind
Always comfort and never love
And I know this time were too far gone
I’ll let you go, I’ll let you go
I’ll let you go before you get to my head
So much time spent trying to fill the space.
Never enough for you,
after all we’ve been through.
I don’t understand why you want me here.
Say it’s fine it’s killing me, look closer and you’ll see
Oh, this isn’t what I wanted
Oh, and you can’t change my mind
Always comfort and never love
And I know this time were too far gone
I’ll let you go, I’ll let you go
I’ll let you go before you get to my head
I’ll let you go, I’ll let you go
I’ll let you go, I’ll let you go
I don’t have faith that these things will change so stop giving me hope when
they stay the same
I don’t have faith that these things will change so stop giving me hope when
they stay the same
Always comfort and never love
And I know this time were too far gone
I’ll let you go, I’ll let you go
I’ll let you go before you get to my head
Oh, I’ll let you go
Oh, you’ll never know
I’ll let you go, I’ll let you go
I’ll let you go before you get to my head

Шер-хан (перевод)

Я понимаю, что предпочел бы быть один
Здесь ничего не осталось для меня
Я хочу, чтобы ты мог видеть, что каждый момент с тобой кажется пустым
Скажи, что все в порядке, это убивает меня, посмотри поближе, и ты увидишь
О, это не то, что я хотел
О, и ты не можешь передумать
Всегда утешай и никогда не люби
И я знаю, что на этот раз было слишком далеко
Я отпущу тебя, я отпущу тебя
Я отпущу тебя, прежде чем ты доберешься до моей головы
Столько времени потрачено на то, чтобы заполнить пространство.
Никогда не достаточно для вас,
после всего, через что мы прошли.
Я не понимаю, почему ты хочешь, чтобы я был здесь.
Скажи, что все в порядке, это убивает меня, посмотри поближе, и ты увидишь
О, это не то, что я хотел
О, и ты не можешь передумать
Всегда утешай и никогда не люби
И я знаю, что на этот раз было слишком далеко
Я отпущу тебя, я отпущу тебя
Я отпущу тебя, прежде чем ты доберешься до моей головы
Я отпущу тебя, я отпущу тебя
Я отпущу тебя, я отпущу тебя
Я не верю, что эти вещи изменятся, поэтому перестаньте давать мне надежду, когда
они остаются прежними
Я не верю, что эти вещи изменятся, поэтому перестаньте давать мне надежду, когда
они остаются прежними
Всегда утешай и никогда не люби
И я знаю, что на этот раз было слишком далеко
Я отпущу тебя, я отпущу тебя
Я отпущу тебя, прежде чем ты доберешься до моей головы
О, я отпущу тебя
О, ты никогда не узнаешь
Я отпущу тебя, я отпущу тебя
Я отпущу тебя, прежде чем ты доберешься до моей головы