Перевод текста песни Don't Ever Wake Me Up - Eclipses For Eyes

Don't Ever Wake Me Up (оригинал)

Listening to you breathe
Feeling your heartbeat
Please tell me that this isn’t just another dream
If it is, don’t ever wake me up
Being part of your life feels like enough
All I know is that you make me wanna be better
Is this fate or coincidence?
Is this real or just a test?
I tried to fight it only to find
I feel you in my bones, something I can’t control
Maybe I’m crazy but I know you feel it too
I feel it in my soul but still I wake up alone
Reach for you in the night
Look for you with heavy eyes
Once again I realize we’re separated
You pulled away from my finger tips
And all I want is to be closer to you
But when I wake up I’m struggling to find my words
Is this fate or coincidence?
Is this real or just a test?
I tried to fight it only to find
I feel you in my bones, something I can’t control
Maybe I’m crazy but I know you feel it too
I feel it in my soul but still I wake up alone
I’ve always been so skeptical
But with you I’ve never been more sure
Darling, waking up without you is torture
I’ve always been so skeptical
But with you I’ve never been more sure
Darling, waking up without you is torture
Is this fate or coincidence?
Is this real or just a test?
I tried to fight it only to find
I feel you in my bones, something I can’t control
Maybe I’m crazy but I know you feel it too
I feel it in my soul but still I wake up alone
I’ve always been so skeptical
But with you I’ve never been more sure
Darling, waking up without you is torture
I’ve always been so skeptical
But with you I’ve never been more sure
Darling, waking up without you is torture

Никогда Не Буди Меня (перевод)

Слушая, как вы дышите
Чувство твоего сердцебиения
Пожалуйста, скажи мне, что это не просто еще один сон
Если это так, никогда не буди меня
Быть частью вашей жизни кажется достаточным
Все, что я знаю, это то, что ты заставляешь меня хотеть быть лучше
Это судьба или совпадение?
Это реально или просто тест?
Я пытался бороться с этим только для того, чтобы найти
Я чувствую тебя в своих костях, что-то, что я не могу контролировать
Может быть, я сумасшедший, но я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Я чувствую это в своей душе, но все же я просыпаюсь один
Дотянуться до тебя ночью
Ищи тебя тяжелыми глазами
Я снова понимаю, что мы разделены
Ты оторвался от кончиков моих пальцев
И все, что я хочу, это быть ближе к тебе
Но когда я просыпаюсь, я изо всех сил пытаюсь найти свои слова
Это судьба или совпадение?
Это реально или просто тест?
Я пытался бороться с этим только для того, чтобы найти
Я чувствую тебя в своих костях, что-то, что я не могу контролировать
Может быть, я сумасшедший, но я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Я чувствую это в своей душе, но все же я просыпаюсь один
Я всегда был таким скептичным
Но с тобой я никогда не был так уверен
Дорогая, просыпаться без тебя это пытка
Я всегда был таким скептичным
Но с тобой я никогда не был так уверен
Дорогая, просыпаться без тебя это пытка
Это судьба или совпадение?
Это реально или просто тест?
Я пытался бороться с этим только для того, чтобы найти
Я чувствую тебя в своих костях, что-то, что я не могу контролировать
Может быть, я сумасшедший, но я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Я чувствую это в своей душе, но все же я просыпаюсь один
Я всегда был таким скептичным
Но с тобой я никогда не был так уверен
Дорогая, просыпаться без тебя это пытка
Я всегда был таким скептичным
Но с тобой я никогда не был так уверен
Дорогая, просыпаться без тебя это пытка