Перевод текста песни Once Before - Echo 7

Once Before (оригинал)

It’s coming back again
I’ve been here once before
Familiar thoughts run through my head
If I could find a way
To make it all seem right
To get it back the way things were
Before (before)
Never the same
Pick up your feet again
Try not to fall behind
It all consumes you if you let it
I wish I could explain
All the simple things
And I despise the way we left it
Before (before)
Never the same
Just like I’ve always known
It’s clear once more
And now these thoughts remain
That make me whole
Don’t let it be unknown
They way we change
Is how we’ll say
The memories
The way things were
Before
Just like I’ve always known
It’s clear once more
And now these thoughts remain
That make me whole
You tell yourself it’s all ok
It’s clear once more
You tell yourself it’s all the same
But these thoughts remain

Однажды (перевод)

Он возвращается снова
Я был здесь однажды
Знакомые мысли проносятся в моей голове
Если бы я мог найти способ
Чтобы все казалось правильным
Чтобы вернуть все как было
До (до)
Никогда не то же самое
Поднимите ноги снова
Старайтесь не отставать
Все это поглощает вас, если вы позволяете этому
Хотел бы я объяснить
Все простые вещи
И я презираю то, как мы это оставили
До (до)
Никогда не то же самое
Так же, как я всегда знал
Ясно еще раз
И теперь эти мысли остаются
Это делает меня целым
Не позволяйте этому быть неизвестным
Как мы меняемся
Как мы скажем
Воспоминания
Как все было
До
Так же, как я всегда знал
Ясно еще раз
И теперь эти мысли остаются
Это делает меня целым
Вы говорите себе, что все в порядке
Ясно еще раз
Вы говорите себе, что все равно
Но эти мысли остаются