Перевод текста песни Left Alone - Echo 7

Left Alone (оригинал)

Did you leave me here
To die amongst my friends?
Did you leave me here
For comfort now and then?
Did you open up
To let 'em swallow you whole?
Did you leave me here?
'Cause this is one fine mess I’ve made
There’s plenty more from where it came
And when I’ve had enough to drink
I’ll see if things still look the same
And when it washes over me
I’ll try my best to make believe
That I’m the same man
The same man underneath
Did you leave me here
To suffer for your sins?
Did you leave me here
With a promise to repent?
Did you lie awake
While the walls were closing in?
Did you leave me here?
And this is one fine mess I’ve made
There’s plenty more from where it came
And when I’ve had enough to drink
I’ll see if things still look the same
And when it washes over me
I’ll try my best to make believe
That I’m the same man
The same man underneath
And I’m so cold, undecided
There’s so much in my way
And we’ve been so divided
I’ll try and separate
What is real from this fiction
Does anything read truth
Through all these contradictions?
I’ll leave it all to you
And this is one fine mess I’ve made
There’s plenty more from where it came
And when I’ve had enough to drink
I’ll see if things still look the same
And when it washes over me
I’ll try my best to make believe
That I’m the same man
The same man underneath, yeah.
Yeah

Остался Один (перевод)

Ты оставил меня здесь?
Чтобы умереть среди моих друзей?
Ты оставил меня здесь?
Для комфорта время от времени?
ты открыл
Позволить им проглотить тебя целиком?
Ты оставил меня здесь?
Потому что это один прекрасный беспорядок, который я сделал
Там, где это произошло, есть еще много
И когда у меня было достаточно пить
Я посмотрю, все ли по-прежнему выглядит так же
И когда это омывает меня
Я сделаю все возможное, чтобы поверить
Что я такой же человек
Тот же мужчина внизу
Ты оставил меня здесь?
Страдать за свои грехи?
Ты оставил меня здесь?
С обещанием покаяться?
ты не спал
Пока стены закрывались?
Ты оставил меня здесь?
И это один прекрасный беспорядок, который я сделал
Там, где это произошло, есть еще много
И когда у меня было достаточно пить
Я посмотрю, все ли по-прежнему выглядит так же
И когда это омывает меня
Я сделаю все возможное, чтобы поверить
Что я такой же человек
Тот же мужчина внизу
И я такой холодный, нерешительный
На моем пути так много
И мы были так разделены
попробую отделить
Что реально в этой выдумке
Что-нибудь читает правду
Через все эти противоречия?
Я оставлю все тебе
И это один прекрасный беспорядок, который я сделал
Там, где это произошло, есть еще много
И когда у меня было достаточно пить
Я посмотрю, все ли по-прежнему выглядит так же
И когда это омывает меня
Я сделаю все возможное, чтобы поверить
Что я такой же человек
Тот же мужчина внизу, да.
Ага