Перевод текста песни Machine Gun Cowboy - Eamon McGrath

Machine Gun Cowboy (оригинал)

It’s no use,
being a good woman.
It’s no use,
being a good man,
Spent half of my life,
drinking whiskey form a barrel.
And in my younger days,
I could barely ever stand.
Yeah, but I’m,
I’m a machine gun cowboy.
Throwing hearts,
throwing hearts, throwing hearts across the moon.
And I’m a man,
I’m a man without a home
Yeah, but I’m going up,
going up to heaven soon.
Yeah, but I’m going up,
I’m going up to heaven soon
And, yeah, but I’m going up,
going up to heaven soon.

Пулеметный Ковбой (перевод)

Это бесполезно,
быть хорошей женщиной.
Это бесполезно,
быть хорошим человеком,
Провел половину своей жизни,
пить виски из бочки.
И в дни моей юности,
Я едва мог стоять.
Да, но я,
Я ковбой с пулеметом.
Бросая сердца,
бросать сердца, бросать сердца через луну.
И я мужчина,
Я человек без дома
Да, но я поднимаюсь,
скоро поднимется на небеса.
Да, но я поднимаюсь,
Я скоро поднимусь на небеса
И, да, но я поднимаюсь,
скоро поднимется на небеса.