Перевод текста песни Body and Soul - E-Gens

Body and Soul (оригинал)

God gave you perfect body
The body of which you should care
The body that you give somebody
The body that I need as air
And here you are back at the mirror
I understand what you prepare
But I cannot prevent this error
Because we even do not pair
Wait for your fate!
Don’t do that what turns love to hate
Stop!
Dear!
Stay!
Don’t let no one in, we can’t pay
Yes!
You are free!
But maybe then you’ll wanna be
Only one girl and just for me!
You’ve an immortal soul
The soul that remembers all
All that you do behind the keyhole
All you get like a doomed nightfall
And so I’m left alone to wait here
As a knight with a wounded heart
I try to hold on to my spear
But we are now so far apart
Wait for your fate!
Don’t do that what turns love to hate
Stop!
Dear!
Stay!
Don’t let no one in, we can’t pay
Yes!
You are free!
But maybe then you’ll wanna be
Only one girl and just for me!
Wait for your fate!
Don’t do that what turns love to hate
Stop!
Dear!
Stay!
Don’t let no one in, we can’t pay
Yes!
You are free!
But maybe then you’ll wanna be
Only one girl and just for me!

Тело и Душа (перевод)

Бог дал тебе идеальное тело
Тело, о котором вы должны заботиться
Тело, которое вы даете кому-то
Тело, которое мне нужно как воздух
И вот ты снова у зеркала
Я понимаю, что вы готовите
Но я не могу предотвратить эту ошибку
Потому что мы даже не в паре
Жди своей судьбы!
Не делай того, что превращает любовь в ненависть
Останавливаться!
Дорогой!
Остаться!
Не впускайте никого, мы не можем заплатить
Да!
Вы свободны!
Но, может быть, тогда ты захочешь быть
Только одна девушка и только для меня!
У тебя бессмертная душа
Душа, которая помнит все
Все, что ты делаешь за замочной скважиной
Все, что вы получаете, похоже на обреченный закат
И поэтому я остался один ждать здесь
Как рыцарь с раненым сердцем
Я пытаюсь держаться за свое копье
Но мы сейчас так далеко друг от друга
Жди своей судьбы!
Не делай того, что превращает любовь в ненависть
Останавливаться!
Дорогой!
Остаться!
Не впускайте никого, мы не можем заплатить
Да!
Вы свободны!
Но, может быть, тогда ты захочешь быть
Только одна девушка и только для меня!
Жди своей судьбы!
Не делай того, что превращает любовь в ненависть
Останавливаться!
Дорогой!
Остаться!
Не впускайте никого, мы не можем заплатить
Да!
Вы свободны!
Но, может быть, тогда ты захочешь быть
Только одна девушка и только для меня!