Перевод текста песни Jaunais Gads - Dzeltenie Pastnieki

Jaunais Gads (оригинал)

Man nav laiks šovakar
Man nav laiks jūrā krastus grauzt
Un es esmu kā neviens
Un es jūtos kā neviens
Man nav kam paskatīties acīs
Man jāiet lapas sēnēm raut
Un es jūtos kā neviens
Un es vēlos būt neviens
Ooo, nāk laimīgs Jaunais gads
Un Tu viena nopūties
Ooo, krīt pārslām mānīgs sniegs
Par ko, es lūdzu — apstājies, ooo
Ja viss būtu brīnišķīgi, tad tas būtu par daudz brīnišķīgi, lai tā būtu
Un es jūtos kā neviens
Un es vēlos būt neviens, ooo
Mēs laimē dzīvojam
Cik visa mums ir daudz, ooo
Kā sniegos laipojam
Cik sen, nezin it neviens, ooo
Cik gan tas ir muļķīgi!
Un es biju arvien, arvien
Un es biju arvien, arvien
Kas man nepatīk gan, nav labi tas gan
Bet es nezinu citur iet
Nezinu pat kā Tev iet
Lietaini vēji snieg
Tik aizmiguši snieg
Man vien
Mēs melos dzīvojam
Un visapkārt viss tik balts, ooo
Kā sniegos laipojam
Cik vēl, ooo
Tu smējies
Tā laimē skatāmies kā Laimā
Var vējā vīt un skriet
Kāpēc, ooo?
Es zinu, tā aiznes melus prom, ooo

Новый Год (перевод)

у меня нет времени сегодня вечером
Мне некогда грызть море
И я как никто
И я чувствую себя никем
мне не на что смотреть
Я должен пойти срывать листовые грибы
И я чувствую себя никем
И я хочу быть никем
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
И ты вздыхаешь один
Ооо, идет хитрый снег
За что, пожалуйста - остановись, ооо
Если бы все было прекрасно, это было бы слишком прекрасно, чтобы быть
И я чувствую себя никем
И я хочу быть никем, ооо
Мы живем долго и счастливо
Сколько у нас всех есть, ооо
Когда мы идем по снегу
Как долго, никто не знает, ооо
Как это глупо!
И я все больше и больше
И я все больше и больше
Хотя то, что мне не нравится, не хорошо, хотя
Но я не знаю, куда еще идти
Я даже не знаю, как ты собираешься
Дождливый ветер в снегу
Так спит в снегу
Один человек
Мы живем во лжи
А вокруг так бело, ооо
Когда мы идем по снегу
Сколько еще, ооо
Ты смеешься
Мы счастливо похожи на Лайму
Может ветер и бегать по ветру
Почему, ооо?
Я знаю, что это избавляет от лжи, ооо