Перевод текста песни Locked Within - Dyscordia

Locked Within (оригинал)

Not perfect is my puzzle, it will never be
Pieces don’t fit in any way
Just because I feel no pain
doesn’t mean I need no healing
Why won’t you see the world in me?
Cursed to take the fall
Into triviality
Shadows of the soul will
Hold the pain so near
Time goes on but
I’m not there
Will you meet my
Wandering mind?
Ignite a spark of fury, ready to explode
Why won’t you feel the pain in me?
Cursed to take the fall
Into triviality
Shadows of the soul will
Hold the pain so near
Time goes on but
I’m not there
Will you meet my
Wandering mind?
Cursed to take the fall
Into triviality
Shadows of the soul will
Hold the pain so near
What I dream, what I feel
What I think, this is me
Read my hurt, trace my path
Solely die
This is what I dream, this is what I feel
This is what I think… this is me
Do you read my hurt, do you trace my path
Do you get why I… solely die
Cold… (this is what I dream)
eyes… (this is what I feel)
glass… (this is what think)
blur…
You may think I’m strange
I keep on spinning
On a surface so unclear
Step into my mirror for a while
And see just where I roam
You may say I’m odd
I keep on turning
In a world full of fear
Step into my mind and see
That what I feel is oh so real
What I dream, what I feel
What I think, this is me
Read my hurt, trace my path
Solely die
Time goes on but
I’m not there
Will you read my
Wandering mind?

Заперт Внутри (перевод)

Не идеальна моя головоломка, она никогда не будет
Части не подходят никоим образом
Просто потому, что я не чувствую боли
не значит, что мне не нужно исцеление
Почему ты не видишь во мне мир?
Проклят на падение
В тривиальность
Тени души будут
Держи боль так близко
Время идет, но
Я не там
ты встретишь мою
Блуждающий ум?
Зажгите искру ярости, готовую взорваться
Почему ты не чувствуешь боли во мне?
Проклят на падение
В тривиальность
Тени души будут
Держи боль так близко
Время идет, но
Я не там
ты встретишь мою
Блуждающий ум?
Проклят на падение
В тривиальность
Тени души будут
Держи боль так близко
Что я мечтаю, что я чувствую
Что я думаю, это я
Прочитай мою боль, проследи мой путь
Исключительно умереть
Это то, о чем я мечтаю, это то, что я чувствую
Вот что я думаю… это я
Ты читаешь мою боль, ты прослеживаешь мой путь
Вы понимаете, почему я… только умираю
Холодно… (это то, о чем я мечтаю)
глаза… (это то, что я чувствую)
стекло… (это то, что вы думаете)
размытие…
Вы можете подумать, что я странный
Я продолжаю вращаться
На такой неясной поверхности
Войди в мое зеркало ненадолго
И посмотри, где я брожу
Вы можете сказать, что я странный
Я продолжаю поворачиваться
В мире, полном страха
Войди в мой разум и посмотри
То, что я чувствую, так реально
Что я мечтаю, что я чувствую
Что я думаю, это я
Прочитай мою боль, проследи мой путь
Исключительно умереть
Время идет, но
Я не там
ты будешь читать мой
Блуждающий ум?