Перевод текста песни Rocco's Song - Dylan St. John

Rocco's Song (оригинал)

It was only 4 years ago
Cy would drive through the snow
Park his Rav up on Dyckman Ave
Just so we could go to Morroco’s
See thats where i learned to mix
He was a master of his craft
And he knew I had a gift
I could spit… but so could half of New York
He told me «always come real & leave the rest to the lord» said that «fame can
be a double egde sword» made me hit the right note every single fucking time I
record!
Now its take 82 & i’m sweating in the booth he said «Saint,
take a break?»
I said «I don’t play to lose»
He said got it stand by then we took it back to work you see I never follow
trends I would rather do it first
And mama said Im capable of anything so I responded back that I’m gonna Paint
the Universe
I need serenity, fonto & some hennesee
Some people who gonna value me
Who ARE who they pretend to be
Look
See my circle getting smaller
But my crowd getting bigger
Cut some people off yeah I had to pull the trigger
Rapper turned to singer
Or at least they tried
Til they heard me scream rage
Yellin «MOTHERFUCK THE 5!»
And I’m too young too die but I’m ready like Notorious
Sleep is for the weak that’s word to Belly life is glorious
I don’t need a major deal or a fucking co sign
I knew that I had the skill back when it was 09
A raw talent just waiting to find balance
The alpha of my pack
Im waiting on my challenge
I said welcome to the jungle
I was born to rumble
A little bit of cocky with a little bit of humble
If you don’t know the play get the fuck up out my huddle
Saint Almighty this is how the cookie crumble
If I get the rock I guarantee I never fumble
If we talking bands then let me hit you with a drum roll
One eye open yeah that’s how I gotta stay
And I know it got confusing when you started making bank
Off some shit that was making with this mother fucker Doug
Ironic that that schemy man was really just the plug
Connected me to you
And getting me in touch with my roots
And the truth
As I battled all my demons in the booth
As my friends were wearing suits making money
And that shit would make me work even harder man I was hungry
You took me under your wing
Taught a youngn' the ropes
I was down in the corner
You really gave me some hope
I look at you as a king
Musical father figure
Still with Cy Hi
Just know that we fuckin miss ya

Песня Рокко (перевод)

Это было всего 4 года назад
Сай проедет по снегу
Припаркуй свой Рав на Дайкман-авеню.
Просто чтобы мы могли пойти к Морроко
Смотрите, вот где я научился смешивать
Он был мастером своего дела
И он знал, что у меня есть дар
Я мог бы плюнуть… но так могла половина Нью-Йорка
Он сказал мне: «всегда будь реальным, а остальное предоставь Господу», сказал, что «слава может
быть обоюдоострым мечом» заставлял меня брать правильную ноту каждый гребаный раз, когда я
записывать!
Теперь его дубль 82, и я потею в будке, он сказал: «Святой,
сделать перерыв?»
Я сказал: «Я не играю, чтобы проиграть»
Он сказал, подождите, а потом мы взяли его обратно на работу, как вы видите, я никогда не следую
тренды Я предпочел бы сделать это первым
И мама сказала, что я способен на все, поэтому я ответил, что буду рисовать
Вселенная
Мне нужно спокойствие, фонто и немного хеннези
Некоторые люди, которые будут ценить меня
Кто ТАКОЙ, кем они притворяются
Смотреть
Смотрите, как мой круг становится меньше
Но моя толпа становится больше
Отрежьте некоторых людей, да, мне пришлось нажать на курок
Рэпер обратился к певице
Или, по крайней мере, они попытались
Пока они не услышали, как я кричу от ярости
Йеллин «УБЕДИТЕ 5!»
И я слишком молод, чтобы умереть, но я готов, как Notorious
Сон для слабых, это слово для живота, жизнь прекрасна
Мне не нужна крупная сделка или гребаный контракт
Я знал, что у меня есть навык, когда это было 09
Необработанный талант, который только и ждет, чтобы найти баланс
Альфа моей стаи
Я жду своего вызова
Я сказал добро пожаловать в джунгли
Я родился, чтобы грохотать
Немного дерзости и немного скромности
Если ты не знаешь пьесы, убирайся к черту из моей кучки
Святой Всемогущий, вот как крошится печенье
Если я получу камень, я гарантирую, что никогда не нащупываю
Если мы говорим о группах, то позвольте мне ударить вас барабанной дробью
Один глаз открыт, да, вот как я должен остаться
И я знаю, что это сбило с толку, когда вы начали зарабатывать деньги
От какого-то дерьма, которое делал этот ублюдок Дуг
Ирония в том, что этот интриган на самом деле был просто вилкой
Соединил меня с вами
И связать меня с моими корнями
И правда
Когда я сражался со всеми своими демонами в будке
Поскольку мои друзья носили костюмы, зарабатывая деньги
И это дерьмо заставит меня работать еще усерднее, чувак, я был голоден
Ты взял меня под свое крыло
Обучил молодых веревкам
Я был в углу
Вы действительно дали мне надежду
Я смотрю на тебя как на короля
Музыкальная фигура отца
Все еще с Сай Привет
Просто знай, что мы чертовски скучаем по тебе.