Перевод текста песни Keep Calm - dvsn

Keep Calm (оригинал)

I still remember where we were
Slow it down
First time we had the nerve
First time was not rehearsed
First time was almost perfect, still
There’s no such thing as too far
No, no such thing as too far
I’ve been watchin' you all night long, babe
Too far gone
Still know that we can work
Slow it down
Still know what you deserve
Still mad 'bout who we are
But no different than we were
But still
There’s no such thing as too far
No, no such thing as too far
I’ve been watchin' you all night long, babe
Too far gone
Should be here, but you ain’t right now
Slow it down
Could be there, but I ain’t right now
Both those things could be changed right now, and
I shouldn’t be thinkin' about
I’ve been watchin' you all night long, babe
What I would do if I was beside you
Slow it down
In a king-sized suite, layin' in those sheets
I’ve been watchin' you all night long, babe
You know we work it out and I keep my eyes on you
Slow it down
You know I figured out the secrets to your body, baby
I’ve been watchin' you all night long, babe
Keep calm, keep calm
Slow it down
'Cause it’s now or never
I want this forever
No one does it better, babe
I’ve been watchin' you all night long, babe
Keep calm, keep calm
Slow it down
Let’s get it together
I want this forever
No one does it better, baby
I’ve been watchin' you all night long, babe
I know you got your ways
Slow it down
I hope some change
I love the way you are
I’ll take you either way
And if you don’t come
Are you gon' stay?
And I don’t wanna let you be the one that got away
Let’s do anything but that
Slow it down
Oh no, oh no
I’m willing to do anything but that
I’ve been watchin' you all night long, babe
And you know I should be there, but I can’t right now
Slow it down
Could be here, but you ain’t right now
Both those things could be changed right now, and
I shouldn’t be thinkin' about
I’ve been watchin' you all night long, babe
What I would do if I was beside you
Slow it down
In a king-sized suite, layin' in those sheets
I’ve been watchin' you all night long, babe
You know we work it out and I keep my eyes on you
Slow it down
You know I figured out the secrets to your body, baby
I’ve been watchin' you all night long, babe
Keep calm, keep calm (oh yeah, yeah)
Slow it down
'Cause it’s now or never
I want this forever
No one does it better, babe
I’ve been watchin' you all night long, babe
And all I can say is
Keep calm
Slow it down
And all I can say is
Keep calm
Together
Let’s get it together
I want this forever
No one does it better, baby
I’ve been watchin' you all night long, babe
Slow it down
Yeah, yeah
I’ve been watchin' you all night long, babe
Take time, take time
Takin' our time, and I get in and slide
Slow it down
Ooh, baby
And I’ve been watchin' you all night long, babe
Slow it down
I’ve been watchin' you all night long, babe
Slow it down

сохранять спокойствие (перевод)

Я до сих пор помню, где мы были
Замедли это
Впервые у нас хватило наглости
Первый раз не репетировали
Первый раз был почти идеальным, тем не менее
Не бывает слишком далеко
Нет, нет такого понятия, как слишком далеко
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка
Слишком далеко зашло
Все еще знаем, что мы можем работать
Замедли это
Все еще знаю, чего ты заслуживаешь
Все еще злимся на то, кто мы
Но ничем не отличается от того, что мы были
Но до сих пор
Не бывает слишком далеко
Нет, нет такого понятия, как слишком далеко
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка
Слишком далеко зашло
Должен быть здесь, но тебя сейчас нет
Замедли это
Может быть там, но меня сейчас нет
Обе эти вещи можно изменить прямо сейчас, и
Я не должен думать о
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка
Что бы я сделал, если бы был рядом с тобой
Замедли это
В королевском люксе, лежащем на этих простынях
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка
Вы знаете, что мы работаем, и я не спускаю с вас глаз
Замедли это
Ты знаешь, я разгадал секреты твоего тела, детка
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка
Сохраняйте спокойствие, сохраняйте спокойствие
Замедли это
Потому что сейчас или никогда
Я хочу это навсегда
Никто не делает это лучше, детка
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка
Сохраняйте спокойствие, сохраняйте спокойствие
Замедли это
Давайте вместе
Я хочу это навсегда
Никто не делает это лучше, детка
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка
Я знаю, что у тебя есть свои пути
Замедли это
Я надеюсь, что некоторые изменения
Я люблю тебя таким, какой ты есть
Я возьму тебя в любом случае
И если ты не придешь
Ты собираешься остаться?
И я не хочу, чтобы ты был тем, кто ушел
Давайте делать что угодно, только не это
Замедли это
О нет, о нет
Я готов на все, кроме этого
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка
И ты знаешь, что я должен быть там, но я не могу сейчас
Замедли это
Может быть здесь, но тебя сейчас нет
Обе эти вещи можно изменить прямо сейчас, и
Я не должен думать о
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка
Что бы я сделал, если бы был рядом с тобой
Замедли это
В королевском люксе, лежащем на этих простынях
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка
Вы знаете, что мы работаем, и я не спускаю с вас глаз
Замедли это
Ты знаешь, я разгадал секреты твоего тела, детка
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка
Сохраняйте спокойствие, сохраняйте спокойствие (о да, да)
Замедли это
Потому что сейчас или никогда
Я хочу это навсегда
Никто не делает это лучше, детка
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка
И все, что я могу сказать, это
Сохранять спокойствие
Замедли это
И все, что я могу сказать, это
Сохранять спокойствие
Вместе
Давайте вместе
Я хочу это навсегда
Никто не делает это лучше, детка
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка
Замедли это
Ага-ага
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка
Потратьте время, потратьте время
Не торопясь, и я вхожу и скользю
Замедли это
О, детка
И я наблюдал за тобой всю ночь, детка
Замедли это
Я наблюдал за тобой всю ночь, детка
Замедли это