Перевод текста песни Been Here Before - DvDx

Been Here Before (оригинал)

On my own
I’ve been here bfore
I think I hate it I think I love it
I hope one day I don’t think nothing of it
I think I’m faking tryna act too basic
Acting like I don’t even really feel nothing
I try to aim for the stars but sometimes I miss the point man
Ain’t nobody out there for me, they’ve been right here for me
But I ignore ‘em just to show ‘em I’m worth something
Like we gone magically get closer if I’m further from ‘em
Made myself too busy reason you ain’t heard from me
Lost my home ‘cause I ain’t work on it
I thought I (same old thoughts)
Found my home (then you called)
But I guess (same mistakes)
I was wrong (same old song)
For at last (so so blind)
Should have known (every time)
I’d be back (end up here)
On my own
I’ve been here before

(перевод)

Самостоятельно
я был здесь раньше
Я думаю, что я ненавижу это, я думаю, что мне это нравится.
Я надеюсь, что однажды я перестану думать об этом
Я думаю, что притворяюсь, пытаюсь вести себя слишком просто
Веду себя так, как будто я даже ничего не чувствую
Я стараюсь стремиться к звездам, но иногда упускаю суть, чувак.
Для меня никого нет, они были здесь для меня.
Но я игнорирую их, просто чтобы показать им, что я чего-то стою
Как будто мы волшебным образом стали ближе, если я буду дальше от них
Сделал себя слишком занятым, потому что ты не слышал обо мне.
Потерял свой дом, потому что я не работаю над ним
Я думал, что (те же старые мысли)
Нашел мой дом (тогда ты позвонил)
Но я думаю (те же ошибки)
Я был неправ (та же старая песня)
Ибо наконец (так слепо)
Должен был знать (каждый раз)
Я вернусь (окажусь здесь)
Самостоятельно
я был здесь раньше