Перевод текста песни 1000 - DvDx

1000 (оригинал)

I took a thousand days off and they still want me on the job, yeah
I got a thousand grays in my texts and I just don’t respond at all
I got a thousand plays on my best song I haven’t dropped in years
And all my best times lately I’ve been everywhere except for here
Where did the lights go it was much brighter in here
Where did my life go there was more fire in here
These empty bottles the only proof I’m having fun
But by tomorrow I’ll just b back in my old funk
And oh where did I go wrong
Just looking for that something that’ll mak me feel whole again
Just wanted control again and now I’m all alone again
Can’t blame this on the stars
Nah the fault was ours
(It was ours it was ours)
Nah the fault was ours
(It was ours it was ours)
Just made a thousand dollars but within an hour it’ll all be gone
I spent a thousand hours on this route and feel like I ain’t gone that far
(like bruh)
I flew a thousand miles just to find myself and now I’m just more lost (like
where the fuck am I?)
I try my best to smile knowing deep down it’s still just my fault (damn)
Where did the lights go it was much brighter in here (much brighter in here)
Where did my life go there was more fire in here (more fire in here)
These empty bottles the only proof I’m having fun
But by tomorrow I’ll just be back in my old funk
And oh where did I go wrong
Just looking for that something that’ll make me feel whole again
Just wanted control again and now I’m all alone again
Can’t blame this on the stars
Nah the fault was ours
(It was ours it was ours)
Nah the fault was ours
(It was ours it was ours)

(перевод)

Я взял тысячу выходных, а они все еще хотят, чтобы я остался на работе, да
У меня тысяча оттенков серого в сообщениях, и я просто вообще не отвечаю
У меня тысяча прослушиваний моей лучшей песни, которую я не бросал годами
И все мои лучшие времена в последнее время я был везде, кроме здесь
Куда делся свет, здесь было намного ярче
Куда ушла моя жизнь, здесь было больше огня
Эти пустые бутылки — единственное доказательство того, что мне весело.
Но к завтрашнему дню я просто вернусь к своему старому фанку
И где я ошибся
Просто ищу что-то, что заставит меня снова чувствовать себя целым
Просто хотел снова контролировать, и теперь я снова совсем один
Не могу винить в этом звезды
Нах вина была наша
(Это было наше, это было наше)
Нах вина была наша
(Это было наше, это было наше)
Только что заработал тысячу долларов, но через час все это исчезнет
Я провел на этом маршруте тысячу часов и чувствую, что не зашел так далеко
(как брух)
Я пролетел тысячу миль, чтобы найти себя, и теперь я еще больше потерян (например,
где я блять?)
Я изо всех сил стараюсь улыбаться, зная, что в глубине души это все еще моя вина (черт возьми)
Куда делся свет, здесь было намного ярче (здесь намного ярче)
Куда ушла моя жизнь, здесь было больше огня (здесь больше огня)
Эти пустые бутылки — единственное доказательство того, что мне весело.
Но завтра я просто вернусь в свой старый фанк
И где я ошибся
Просто ищу что-то, что заставит меня снова чувствовать себя целым
Просто хотел снова контролировать, и теперь я снова совсем один
Не могу винить в этом звезды
Нах вина была наша
(Это было наше, это было наше)
Нах вина была наша
(Это было наше, это было наше)