Перевод текста песни Done with Singing - Dutchavelli

Done with Singing (оригинал)

I’m, I’m done, done with singing these songs
I bet it don’t feel so good when you see me on stage and the fans all singing
along
I got on my knees and I prayed to God
Forgive me for all my wrongs
Someone that I knew, that’s all it was
Sometimes gangsters fall in
Broke up like I thought we would
'Cah nothing don’t last forever
You favourite slogan is «For Life»
I guess, that’ll make it better
When something is broken, it ain’t easy to put it back together
Mum warned me about a broken heart
I guess, that I was still tempted
When I told you that I got you and I love you, girl, I meant it
I was speeding in the fast lane
Feels like my brain’s having a haemorrhage
They say memories don’t die like people do but I’m still tryna forget this
I still wish you the bestest
We was ever so young and reckless
Ah, I cross my heart and I hope I die
I hope I die, I hope I die
If, you ain’t never told no lie (Ah, ha)
You hate it when I don’t reply
I still left you to your own device (I did)
Left you to go multiply but you still came back 'cause you know I tried
I’m, I’m done, done with singing these songs
I bet it don’t feel so good when you see me on stage and the fans all singing
along
I got on my knees and I prayed to God
Forgive me for all my wrongs
Someone that I knew, that’s all it was
Sometimes gangsters fall in
Fuck that, I keep balling, I’m in a trap where they keep calling
It used to be love but now it’s all fucked up, I don’t know what to call it
I told you if you stayed ten toes down, probably woulda got you the mortgage
Back and forth, I’m getting exhausted
I’m putting up with these points you’re scoring
Used to be me that’d push you away 'til you pushed me away
Now, I can’t ignore it
I hate you, I love you, I fucking hate you
I told you 'I love you' before the chorus
Don’t want you to cry
That’s why I told you a lie
It ain’t like I won’t be here in the morning
Pray God fix these broken wings
I’ll holler at you when I’m back from touring
It’s 'Velli
I’m, I’m done, done with singing these songs
I bet it don’t feel so good when you see me on stage and the fans all singing
along
I got on my knees and I prayed to God
Forgive me for all my wrongs
Someone that I knew, that’s all it was
Sometimes gangsters fall in
I’m, I’m done, done with singing these songs
I bet it don’t feel so good when you see me on stage and the fans all singing
along
I got on my knees and I prayed to God
Forgive me for all my wrongs
Someone that I knew, that’s all it was
Sometimes gangsters fall in

(перевод)

Я закончил, я закончил петь эти песни
Бьюсь об заклад, это не так хорошо, когда ты видишь меня на сцене и фанатов, которые все поют
вдоль
Я встал на колени и помолился Богу
Прости меня за все мои ошибки
Кто-то, кого я знал, это все, что было
Иногда гангстеры попадаются
Расстались, как я и думал
«Ничто не длится вечно
Ваш любимый слоган – «For Life».
Думаю, так будет лучше
Когда что-то сломано, собрать это обратно непросто
Мама предупредила меня о разбитом сердце
Я думаю, что я все еще был искушен
Когда я сказал тебе, что у меня есть ты, и я люблю тебя, девочка, я имел в виду это
Я мчался по скоростной полосе
Такое ощущение, что у меня кровоизлияние в мозг
Говорят, что воспоминания не умирают, как люди, но я все еще пытаюсь забыть об этом.
Я все еще желаю тебе всего наилучшего
Мы когда-либо были такими молодыми и безрассудными
Ах, я пересекаю свое сердце и надеюсь, что умру
Я надеюсь, что умру, я надеюсь, что умру
Если тебе никогда не лгали (Ах, ха)
Ты ненавидишь, когда я не отвечаю
Я все еще оставил вас на ваше усмотрение (да)
Оставил тебя, чтобы размножаться, но ты все равно вернулся, потому что ты знаешь, что я пытался
Я закончил, я закончил петь эти песни
Бьюсь об заклад, это не так хорошо, когда ты видишь меня на сцене и фанатов, которые все поют
вдоль
Я встал на колени и помолился Богу
Прости меня за все мои ошибки
Кто-то, кого я знал, это все, что было
Иногда гангстеры попадаются
Черт возьми, я продолжаю баловаться, я в ловушке, куда они продолжают звонить
Раньше это была любовь, но теперь все это пиздец, я не знаю, как это назвать
Я сказал тебе, если ты останешься на десять пальцев ниже, возможно, ты получишь ипотечный кредит.
Туда-сюда, я устаю
Я мирюсь с этими баллами, которые вы набираете
Раньше я отталкивал тебя, пока ты не оттолкнул меня
Теперь я не могу игнорировать это
Я ненавижу тебя, я люблю тебя, я чертовски ненавижу тебя
Я сказал тебе «Я люблю тебя» перед припевом
Не хочу, чтобы ты плакал
Вот почему я сказал тебе ложь
Не то чтобы меня не было здесь утром
Молитесь, чтобы Бог починил эти сломанные крылья
Я буду кричать на тебя, когда вернусь из тура
Это Велли
Я закончил, я закончил петь эти песни
Бьюсь об заклад, это не так хорошо, когда ты видишь меня на сцене и фанатов, которые все поют
вдоль
Я встал на колени и помолился Богу
Прости меня за все мои ошибки
Кто-то, кого я знал, это все, что было
Иногда гангстеры попадаются
Я закончил, я закончил петь эти песни
Бьюсь об заклад, это не так хорошо, когда ты видишь меня на сцене и фанатов, которые все поют
вдоль
Я встал на колени и помолился Богу
Прости меня за все мои ошибки
Кто-то, кого я знал, это все, что было
Иногда гангстеры попадаются