Перевод текста песни Open Your Eyes - Dust in Mind

Open Your Eyes (оригинал)

Dead trees on the ground, I don’t hear a bird singing
This crushing heat liquefies my brain
I can not breathe, I only feel despair
Please, somebody get me out of this nightmare
Open your eyes, realize
What we’ve done, get up now
Open your mind, don’t be blind
It’s time to hurry, so get the fuck up now
We’ve defiled our land, our home, our future
We’ve turned a paradise into a failure
This gift, this chance, we threw it in the bin
Just like a parasite we’ve destroyed everything
Everything
Open your eyes, realize
What we’ve done, get up now
Open your mind, don’t be blind
It’s time to hurry, so get the fuck up now
How can we be proud of ourselves?
We should be ashamed
We are the poison of the world, we’ve just failed
We lived our lives, setting the Earth on fire
We commit suicide by staining our water
We are a shame, we are a disgrace
We are to blame: the human race
Fuck the human race
Open your eyes, realize
What we’ve done, get up now
Open your mind, don’t be blind
It’s time to hurry, so get up now

Открой Глаза (перевод)

Мертвые деревья на земле, я не слышу птичьего пения
Этот сокрушительный жар разжижает мой мозг
Я не могу дышать, я чувствую только отчаяние
Пожалуйста, кто-нибудь, вытащите меня из этого кошмара
Открой глаза, пойми
Что мы сделали, вставай сейчас
Открой свой разум, не будь слепым
Пришло время спешить, так что иди нахуй сейчас
Мы осквернили нашу землю, наш дом, наше будущее
Мы превратили рай в неудачу
Этот подарок, этот шанс, мы выбросили его в мусорное ведро
Как паразит, мы все уничтожили
Все
Открой глаза, пойми
Что мы сделали, вставай сейчас
Открой свой разум, не будь слепым
Пришло время спешить, так что иди нахуй сейчас
Как мы можем гордиться собой?
Нам должно быть стыдно
Мы яд мира, мы только что потерпели неудачу
Мы жили своей жизнью, поджигая Землю
Мы совершаем самоубийство, окрашивая воду
Мы позор, мы позор
Мы виноваты: человеческая раса
К черту человеческую расу
Открой глаза, пойми
Что мы сделали, вставай сейчас
Открой свой разум, не будь слепым
Пора торопиться, так что вставай сейчас