Перевод текста песни Je ne sais rien faire - Dumè

Je ne sais rien faire (оригинал)

Moi j’aime bien les gens
Et surtout les gens comme ils sont
Ca me rend souriant
Ca fait voir la vie autrement, autrement
Je n’ai pas d’argent
Je m’en suis fait une raison
Il en fait pourtant
Mais je me débrouille autrement, autrement
Je pourrais venir te prendre l’air
Juste un peu l’air, mais j’arrive pas
Je pourrais chanter pour avoir l’air
Me donner l’air, j’arrive pas
Je pourrais danser dans les affaires
Comme Marc Ferrer, mais j’arrive pas
Je ne sais rien faire
Moi je prends mon temps
Je regarde passer les saisons
L’hiver, le printemps
Je suis d’un naturel patient, mais concient
Je pourrais venir te prendre l’air
Juste un peu l’air, mais j’arrive pas
Je pourrais chanter pour avoir l’air
Me donner l’air, j’arrive pas
Je pourrais danser dans les affaires
Comme Marc Ferrer, mais j’arrive pas
Je ne sais rien faire
Mais d’amour et d’eau fraiche
Je suis d’un autre temps
La chasse ou la pêche
Je suis pas dans le vent (x2)
Je pourrais venir te prendre l’air
Juste un peu l’air, mais j’arrive pas
Je pourrais chanter pour avoir l’air
Me donner l’air, j’arrive pas
Je pourrais danser dans les affaires
Comme Marc Ferrer, mais j’arrive pas
Je ne sais rien faire

Я ничего не умею делать. (перевод)

я люблю людей
А особенно люди такие, какие они есть
Это заставляет меня улыбаться
Это заставляет вас смотреть на жизнь по-другому, по-другому
у меня нет денег
я решил
И все же он делает
Но я управляюсь по-другому, по-другому
Я мог бы принести тебе немного воздуха
Просто немного воздуха, но я не могу
Я мог петь, чтобы звучать
Заставь меня посмотреть, я не могу
Я мог бы танцевать в бизнесе
Как Марк Феррер, но я не могу
я ничего не знаю
я не тороплюсь
Я смотрю, как проходят времена года
зима весна
Я естественно терпелив, но знаю
Я мог бы принести тебе немного воздуха
Просто немного воздуха, но я не могу
Я мог петь, чтобы звучать
Заставь меня посмотреть, я не могу
Я мог бы танцевать в бизнесе
Как Марк Феррер, но я не могу
я ничего не знаю
Но любви и свежей воды
я из другого времени
Охота или рыбалка
Я не на ветру (x2)
Я мог бы принести тебе немного воздуха
Просто немного воздуха, но я не могу
Я мог петь, чтобы звучать
Заставь меня посмотреть, я не могу
Я мог бы танцевать в бизнесе
Как Марк Феррер, но я не могу
я ничего не знаю