Перевод текста песни Je ne sais rien faire - Dumè

Je ne sais rien faire - Dumè
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je ne sais rien faire , исполнителя -Dumè
Песня из альбома La moitié du chemin
в жанреЭстрада
Дата выпуска:15.06.2014
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиMy Major Company
Je ne sais rien faire (оригинал)Я ничего не умею делать. (перевод)
Moi j’aime bien les gens я люблю людей
Et surtout les gens comme ils sont А особенно люди такие, какие они есть
Ca me rend souriant Это заставляет меня улыбаться
Ca fait voir la vie autrement, autrement Это заставляет вас смотреть на жизнь по-другому, по-другому
Je n’ai pas d’argent у меня нет денег
Je m’en suis fait une raison я решил
Il en fait pourtant И все же он делает
Mais je me débrouille autrement, autrement Но я управляюсь по-другому, по-другому
Je pourrais venir te prendre l’air Я мог бы принести тебе немного воздуха
Juste un peu l’air, mais j’arrive pas Просто немного воздуха, но я не могу
Je pourrais chanter pour avoir l’air Я мог петь, чтобы звучать
Me donner l’air, j’arrive pas Заставь меня посмотреть, я не могу
Je pourrais danser dans les affaires Я мог бы танцевать в бизнесе
Comme Marc Ferrer, mais j’arrive pas Как Марк Феррер, но я не могу
Je ne sais rien faire я ничего не знаю
Moi je prends mon temps я не тороплюсь
Je regarde passer les saisons Я смотрю, как проходят времена года
L’hiver, le printemps зима весна
Je suis d’un naturel patient, mais concient Я естественно терпелив, но знаю
Je pourrais venir te prendre l’air Я мог бы принести тебе немного воздуха
Juste un peu l’air, mais j’arrive pas Просто немного воздуха, но я не могу
Je pourrais chanter pour avoir l’air Я мог петь, чтобы звучать
Me donner l’air, j’arrive pas Заставь меня посмотреть, я не могу
Je pourrais danser dans les affaires Я мог бы танцевать в бизнесе
Comme Marc Ferrer, mais j’arrive pas Как Марк Феррер, но я не могу
Je ne sais rien faire я ничего не знаю
Mais d’amour et d’eau fraiche Но любви и свежей воды
Je suis d’un autre temps я из другого времени
La chasse ou la pêche Охота или рыбалка
Je suis pas dans le vent (x2) Я не на ветру (x2)
Je pourrais venir te prendre l’air Я мог бы принести тебе немного воздуха
Juste un peu l’air, mais j’arrive pas Просто немного воздуха, но я не могу
Je pourrais chanter pour avoir l’air Я мог петь, чтобы звучать
Me donner l’air, j’arrive pas Заставь меня посмотреть, я не могу
Je pourrais danser dans les affaires Я мог бы танцевать в бизнесе
Comme Marc Ferrer, mais j’arrive pas Как Марк Феррер, но я не могу
Je ne sais rien faireя ничего не знаю
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: