Перевод текста песни Ley de Atracción - Duki

Ley de Atracción (оригинал)

Donde sea que voy, ella está
Dudo que no' puedan separar
Nos atraemo', como un imán
Le di la luz y me juró lealtad
Estamo' pegado' por la fuerza de lo' polo'
Como lo' caballo' en toda' mi' prenda' Polo
Como tu nombre cuando lo canto en un coro (Duko)
Estamo' conectado' por la ley de atracción
Me llama', yo te caigo, tú sabe' cómo soy
Y aunque siempre estoy en mi nota
Y a ti que nada te importa
¿Por qué no lo arreglamo' en la habitación, baby?
Estás en to' lado', como los Starbucks
Llevo una foto tuya dentro 'e mi backpack
Qué linda te ves si te pone' mi snapback
To' nos shippean, nos ponen el hashtag
Y, ¿cómo quieren tenerte lejito' de mí
Si siempre me la arreglo para verte?
Y si supieran que estás mejor si estoy junto a ti
Eso' cabrone' no querrían joderme
Ella es una diabla, solo quiere divertirse
La vida la jodió, pero ella no quiere estar triste
A unos pare' lo' pichea, conmigo no se resiste
Estamo' conectado' por la ley de atracción
Me llama', yo te caigo, tú sabe' cómo soy
Y aunque siempre estoy en mi nota
Y a ti que nada te importa
¿Por qué no lo arreglamo' en la habitación, baby?
Me tiene hookeao, como Gorilla Glue
Qué envidia que le tengo a ese Boobaloo
Quién pudiera estar tan cerca de tu boca, y tú
Te va' de nuevo, como un déjà vu
Esperábamos a verno' después de la school
Tipo siete, tipo ocho, íbamos pa' lo oscu'
Cuando preguntan por nosotros te sentís más cool
Yo soy tu Jordan, junto' somo' lo' Chicago Bulls
Ella es una diabla, solo quiere divertirse
La vida la jodió, pero ella no quiere estar triste
A uno' pare' la pichean, conmigo no se resiste
Estamo' conectado' por la ley de atracción
Me llama', yo te caigo, tú sabe' cómo soy
Y aunque siempre estoy en mi nota
Y a ti que nada te importa
¿Por qué no lo arreglamo' en la habitación, baby?
Duko, you know
Argentina en la casa
Esto es un paro pa' la historia
Esto es un paro pa' la historia

(перевод)

Куда бы я ни пошел, она
Я сомневаюсь, что они не могут разделить
Мы притягиваем друг друга', как магнит
Я дал ему свет, и он поклялся мне в верности
Мы «застряли» в силе «поло»
Как «лошадь» во всей «моей» одежде Поло
Нравится твое имя, когда я пою его в хоре (Дуко)
Мы «связаны» законом притяжения
Он звонит мне, ты мне нравишься, ты знаешь, какой я
И хотя я всегда на заметку
И тебе все равно ни на что
Почему бы нам не починить это в комнате, детка?
Ты со всех сторон, как Старбакс
Я ношу твое фото в рюкзаке
Как красиво ты выглядишь, если мой снэпбэк наденет тебя
Они отправляют нас, они ставят нам хэштег
И как они хотят держать тебя подальше от меня
Если мне всегда удастся увидеть тебя?
И если бы знали, что ты лучше, если я с тобой
Этот "ублюдок" не хотел меня трахать
Она дьявол, она просто хочет повеселиться
Жизнь испортила ее, но она не хочет грустить
Кого-то останавливает, со мной не сопротивляется
Мы «связаны» законом притяжения
Он звонит мне, ты мне нравишься, ты знаешь, какой я
И хотя я всегда на заметку
И тебе все равно ни на что
Почему бы нам не починить это в комнате, детка?
Он меня зацепил, как Gorilla Glue
Как я завидую этому Бубалу
Кто мог быть так близко к твоему рту, и ты
Вы идете снова, как дежа вю
Мы ждали, чтобы увидеть нас после школы
Тип семь, тип восемь, мы собирались в темноте
Когда они спрашивают о нас, ты чувствуешь себя круче
Я твой Джордан, вместе мы Чикаго Буллз
Она дьявол, она просто хочет повеселиться
Жизнь испортила ее, но она не хочет грустить
Они останавливают одного, они не сопротивляются со мной
Мы «связаны» законом притяжения
Он звонит мне, ты мне нравишься, ты знаешь, какой я
И хотя я всегда на заметку
И тебе все равно ни на что
Почему бы нам не починить это в комнате, детка?
Дуко, ты знаешь
Аргентинец в доме
Это забастовка для истории
Это забастовка для истории