Перевод текста песни No Me Llores - Duki, Leby

No Me Llores (оригинал)

La tengo en frente y no puedo pensar
Si es la última vez o es sólo otra más
Esa droga no calma la ansiedad
Si otro la toca lo voy a matar
Las horas me matan si no dice' na'
Voy a esnifar uno o me voy de aquí ya
Si ahora que está cerca la hecho de menos
Cuando estemos lejos me va a doler más
Ella me dice «No me llores»
Me agarra la mano me mira y me dice «No llores»
Mientras en la mesa se están marchitando esa' flore'
No me trate' bien porque me estás dando mas razones
De quedarme aquí hasta que me eches a golpes
Me estoy condenando a vivir
Pendiente to' el día de ti
Estoy recordándome de estar viviendo
No veo el momento de que llegue el fin
Yo no te quiero compartir
Te quiero sólo para mí
Te tengo delante y es como tenerte a kilómetros lejos de aquí
Ella me dice que no llore más
Pero no dice que se quedará
Yo escojo mis penas, enveneno mis venas
Si no estás conmigo, con nadie estarás
Créeme, soy capaz de matar
Jugarme la libertad
Pues pa' mí es lo mismo estar entre las rejas que que no estés cerca de estar
aquí
Ella me dice «No me llores»
Me agarra la mano me mira y me dice «No llores»
Mientras en la mesa se están marchitando esa' flore'
No me trate' bien porque me estás dando mas razones
De quedarme aquí hasta que me eches a golpes
Se me fue casi media vida
Drogado en la calle pa' huir
Hasta que la vi aquel día
Cambió mis ganas de vivir
Y ahora estoy gastando tinta
Como que rebobina la cinta
Viéndome en el mismo agujero que estaba metido si no estás aquí
Creo que vuelvo a estar loco
Me vuelvo cuerdo si te toco
Vuelvo a las andadas saliendo a la calle a llenar el vacío con poco
Lo único que tengo está roto
Me muero si te toca otro
(Pero antes lo mato, lo corto en cachitos, me lo llevo lejos de ti)
Ella me dice «No llores»
Me agarra la mano me mira y me dice «No llores»
Mientras en la mesa se están marchitando esa' flore'
No me trate' bien porque me estás dando mas razones
De quedarme aquí hasta que me eches a golpes
Ella me dice «No llores»
Me agarra la mano me mira y me dice «No llores»
Mientras en la mesa se están marchitando esa' flore'
No me trate' bien porque me estás dando mas razones
De quedarme aquí hasta que me eches a golpes
De quedarme aquí

Не Плачь. (перевод)

У меня это передо мной, и я не могу думать
Если это в последний раз или это просто еще один
Этот препарат не успокаивает тревогу
Если кто-то еще тронет ее, я убью его
Часы убивают меня, если ты не скажешь «нет».
Я собираюсь понюхать один, или я ухожу отсюда сейчас
Да, теперь, когда она рядом, я скучаю по ней
Когда мы далеко, будет больнее
Она говорит мне: «Не плачь по мне».
Он хватает меня за руку, смотрит на меня и говорит: «Не плачь».
Пока тот цветок увядает на столе
Не обращайся со мной хорошо, потому что ты даешь мне больше причин
Оставаться здесь, пока ты не выбьешь меня
Я осуждаю себя на жизнь
В ожидании' день вас
Я напоминаю себе жить
Я не могу дождаться конца
я не хочу тебя делить
Я хочу тебя только для себя
У меня есть ты передо мной, и это похоже на то, что ты за много миль отсюда
Она говорит мне больше не плакать
Но это не говорит, что он останется
Я выбираю свои печали, я отравляю свои вены
Если ты не со мной, ты не будешь ни с кем
Поверь мне, я способен убить
рисковать своей свободой
Ну, для меня оказаться за решеткой, это то же самое, что не быть рядом с
здесь
Она говорит мне: «Не плачь по мне».
Он хватает меня за руку, смотрит на меня и говорит: «Не плачь».
Пока тот цветок увядает на столе
Не обращайся со мной хорошо, потому что ты даешь мне больше причин
Оставаться здесь, пока ты не выбьешь меня
Почти половина моей жизни ушла
Наркотик на улице, чтобы сбежать
Пока я не увидел ее в тот день
изменил мою волю к жизни
И теперь я трачу чернила
Как перемотать ленту?
Видя себя в той же дыре, в которой я был, если тебя здесь нет
кажется, я снова сошел с ума
Я прихожу в себя, если прикасаюсь к тебе
Я возвращаюсь к своим старым привычкам, выходя на улицу, чтобы заполнить пустоту небольшим количеством
Единственное, что у меня есть, сломано
Я умру, если другой прикоснется к тебе
(Но перед тем, как убить, я разрезаю его на куски, я забираю его у тебя)
Она говорит мне: «Не плачь».
Он хватает меня за руку, смотрит на меня и говорит: «Не плачь».
Пока тот цветок увядает на столе
Не обращайся со мной хорошо, потому что ты даешь мне больше причин
Оставаться здесь, пока ты не выбьешь меня
Она говорит мне: «Не плачь».
Он хватает меня за руку, смотрит на меня и говорит: «Не плачь».
Пока тот цветок увядает на столе
Не обращайся со мной хорошо, потому что ты даешь мне больше причин
Оставаться здесь, пока ты не выбьешь меня
остаться здесь