Перевод текста песни Won't Look Back - Duke Dumont, Shadow Child

Won't Look Back (оригинал)

No one comes close to you
Your love it makes me stronger
No matter what we’re going through
I won’t look back won’t look won’t look back
I won’t look back won’t look won’t look back
You make me wanna live forever
You’re my remedy to yesterday
Now my struggle seems so far away
And life will never be the same
Living it up, living it up, living it up
Life ain’t a party, your the passion by my side
Living it up, living it up, living it up
Life ain’t a party, your the passion by my side
Love comes close to you
Your love it makes me stronger
No matter what we’re going through
I won’t look back won’t look won’t look back
I won’t look back won’t look won’t look back
I wish love was always this easy
But every now and then it brings us down
But I know that I can count on you
To keep the music playing on
Living it up, living it up, living it up
Life ain’t a party, your the passion by my side
Living it up, living it up, living it up
Life ain’t a party, your the passion by my side
Love comes close to you
Your love it makes me stronger
No matter what we’re going through
I won’t look back won’t look won’t look back
I won’t look back won’t look won’t look back

Не Буду Оглядываться Назад (перевод)

Никто не приближается к вам
Твоя любовь делает меня сильнее
Независимо от того, через что мы проходим
Я не оглянусь назад, не оглянусь, не оглянусь
Я не оглянусь назад, не оглянусь, не оглянусь
Ты заставляешь меня хотеть жить вечно
Ты мое лекарство от вчерашнего дня
Теперь моя борьба кажется такой далекой
И жизнь никогда не будет прежней
Жить, жить, жить
Жизнь не вечеринка, твоя страсть рядом со мной
Жить, жить, жить
Жизнь не вечеринка, твоя страсть рядом со мной
Любовь приближается к вам
Твоя любовь делает меня сильнее
Независимо от того, через что мы проходим
Я не оглянусь назад, не оглянусь, не оглянусь
Я не оглянусь назад, не оглянусь, не оглянусь
Я хочу, чтобы любовь всегда была такой простой
Но время от времени это подводит нас
Но я знаю, что могу рассчитывать на тебя
Чтобы музыка не выключалась
Жить, жить, жить
Жизнь не вечеринка, твоя страсть рядом со мной
Жить, жить, жить
Жизнь не вечеринка, твоя страсть рядом со мной
Любовь приближается к вам
Твоя любовь делает меня сильнее
Независимо от того, через что мы проходим
Я не оглянусь назад, не оглянусь, не оглянусь
Я не оглянусь назад, не оглянусь, не оглянусь