Перевод текста песни Weekend? - Duckwrth

Weekend? (оригинал)

While we in the club like it’s the weekend
Tuesday night and we already freakin'
Pelvic thrusting like you got a reason, what?
But it’s only Tuesday
And while we acting like work ain’t in the morning
In your meetings fast asleep and yawning
Waiting for tonight to let it all go (go)
But it’s only Tuesday (babe)
'Cause you got friends
I got Friends
We got friends
Valet, please don’t scratch the Benz
You hop in, we hop in (we hop in)
Let’s find a place to spend all our ends once again, yeah
I know its Tuesday night but let’s pretend
Let’s pretend
Its the weekend (weekend, weekend)
Its the weekend (weekend, weekend)
Its the weekend (weekend, weekend)
Its the weekend (weekend, weekend)

Выходные? (перевод)

Пока мы в клубе, как будто это выходные
Вечер вторника, а мы уже сходим с ума.
Тазовые толчки, как будто у тебя есть причина, что?
Но это только вторник
И пока мы ведем себя так, будто работа не утром
На ваших встречах крепко спит и зевает
Жду сегодняшней ночи, чтобы все отпустить (уйти)
Но это только вторник (детка)
Потому что у тебя есть друзья
у меня есть друзья
У нас есть друзья
Валет, пожалуйста, не царапайте Benz
Вы прыгаете, мы прыгаем (мы прыгаем)
Давай найдем место, чтобы снова провести все наши концы, да
Я знаю, что это вечер вторника, но давайте притворимся
Давайте притворимся
Это выходные (выходные, выходные)
Это выходные (выходные, выходные)
Это выходные (выходные, выходные)
Это выходные (выходные, выходные)