Перевод текста песни Holiday - Drinker

Holiday (оригинал)

I don’t wanna talk, don’t wanna think about it
I’m on holiday
I don’t wanna call, don’t wanna hear about it
I’m on holiday
I’ll think about it on another day
Another day
Lose your grip
Was it so well timed?
Feel it slip
And you start to unwind
I don’t wanna work, don’t wanna start a project
I’m on holiday
And now I turn away, in the moment that it starts to
Come to me
As if I haven’t got a word to say
I’ll think about it on another day
Lose your grip
Was it so well timed?
Feel it slip
And you start to unwind
I could be a vagrant
Or I could be a freak
I could be the one you trip on
When you’re walking down the street
I could be the candy
Sticking to your teeth
I could be the undertow
Dragging you down from beneath
But I don’t wanna talk
I’m just hoping that it starts to come to me

(перевод)

Я не хочу говорить, не хочу об этом думать
Я на каникулах
Я не хочу звонить, не хочу об этом слышать
Я на каникулах
Я подумаю об этом в другой день
Еще один день
Потерять хватку
Было ли это так вовремя?
Почувствуй, как это ускользает
И вы начинаете расслабляться
Я не хочу работать, не хочу начинать проект
Я на каникулах
И теперь я отворачиваюсь, в тот момент, когда он начинает
Иди ко мне
Как будто мне нечего сказать
Я подумаю об этом в другой день
Потерять хватку
Было ли это так вовремя?
Почувствуй, как это ускользает
И вы начинаете расслабляться
Я мог бы быть бродягой
Или я мог бы быть уродом
Я мог бы быть тем, на кого ты спотыкаешься
Когда вы идете по улице
Я мог бы быть конфетой
Прилипание к зубам
Я мог бы быть отливом
Перетаскивание вас из-под
Но я не хочу говорить
Я просто надеюсь, что это начинает приходить ко мне