Перевод текста песни Maybe - Drew Holcomb & The Neighbors, Natalie Hemby

Maybe (оригинал)

I’ve seen a mountain that I know I’ll never climb
And I’ve stood by the ocean, never learned to turn the tide
I didn’t need to join the circus, or hop a roller coaster ride
I can’t afford to spend any more time out of mind
Maybe we’re not supposed to try everything
Maybe we’re lost in what we want, not what we need
Everything is never enough, takes you away from what you love
Maybe we’re not supposed to try everything
The ironies of life hurt so hard sometimes, it makes me laugh
Sometimes the real thing is better than the photograph
But hellos and goodbyes and so-longs and don’t-cries
Remind me of what I lack
And all the expectations have become
A burden hanging on my back
Maybe we’re not supposed to try everything
Maybe we’re lost in what we want, not what we need
Everything is never enough, takes you away from what you love
Maybe we’re not supposed to try everything
Tomorrow will always be a mystery
Another run at trouble, a chance to be free
Maybe we’re not supposed to try everything
Maybe we’re lost in what we want, not what we need
Everything is never enough, takes you away from what you love
Maybe we’re not supposed to try everything
Maybe we’re not supposed to try everything

Может быть (перевод)

Я видел гору, на которую, я знаю, мне никогда не взобраться
И я стоял у океана, так и не научился переломить ситуацию
Мне не нужно было идти в цирк или кататься на американских горках.
Я больше не могу позволить себе проводить время без ума
Может быть, мы не должны пробовать все
Может быть, мы теряемся в том, чего хотим, а не в том, что нам нужно
Всего никогда не бывает достаточно, уводит вас от того, что вы любите
Может быть, мы не должны пробовать все
Ирония жизни иногда так сильно ранит, что заставляет меня смеяться
Иногда реальная вещь лучше фотографии
Но привет и до свидания и так долго и не плачет
Напомни мне о том, чего мне не хватает
И все ожидания стали
Бремя висит на моей спине
Может быть, мы не должны пробовать все
Может быть, мы теряемся в том, чего хотим, а не в том, что нам нужно
Всего никогда не бывает достаточно, уводит вас от того, что вы любите
Может быть, мы не должны пробовать все
Завтра всегда будет загадкой
Еще одна проблема, шанс быть свободным
Может быть, мы не должны пробовать все
Может быть, мы теряемся в том, чего хотим, а не в том, что нам нужно
Всего никогда не бывает достаточно, уводит вас от того, что вы любите
Может быть, мы не должны пробовать все
Может быть, мы не должны пробовать все