Перевод текста песни Lovers on Display - Natalie Hemby

Lovers on Display (оригинал)

Was a little camera-shy
'Til you colored black and white
Just a kiss
Won me over like a prize
Roman candle in the night
Lit again
Marchin' band is playin' behind the film we’re takin'
Silhouettes and flashin' lights
Oh, I can feel your hand inside of mine
Treasuring my time
Each moment a coming-home parade
Like lovers on display
Ooh
Never accidental
Whether wrong or just a little
You’re still mine
Spinning high, a tilt-a-whirl
Just a little lonely girl
First in line
Tickets that were taken
Through the halls we came in
Twirling you before my eyes
Oh, I can feel your hand inside of mine
Treasuring my time
Each moment a coming-home parade
Like lovers on display
Ooh
Marchin' band is playin' behind the film we’re takin'
Silhouettes and flashin' lights
Oh, I can feel your hand inside of mine
Treasuring my time
Each moment a coming-home parade
Like lovers on display
Lovers on display
Like lovers on display
Ooh
Like lovers on display

(перевод)

Немного стеснялся камеры
«Пока ты не окрашен в черный и белый цвета
Только поцелуй
Выиграл меня как приз
Римская свеча в ночи
снова горит
Группа Marchin' играет за фильмом, который мы снимаем
Силуэты и мигающие огни
О, я чувствую твою руку внутри своей
Ценю свое время
Каждый момент парад возвращения домой
Как любовники на дисплее
Ох
Никогда не случайно
То ли неправильно, то ли немного
Ты все еще мой
Вращение высоко, наклон-вихрь
Просто маленькая одинокая девочка
Первый в очереди
Билеты, которые были взяты
Через залы мы вошли
Кручу тебя перед глазами
О, я чувствую твою руку внутри своей
Ценю свое время
Каждый момент парад возвращения домой
Как любовники на дисплее
Ох
Группа Marchin' играет за фильмом, который мы снимаем
Силуэты и мигающие огни
О, я чувствую твою руку внутри своей
Ценю свое время
Каждый момент парад возвращения домой
Как любовники на дисплее
Влюбленные на дисплее
Как любовники на дисплее
Ох
Как любовники на дисплее