Перевод текста песни Starless Night - Dreariness

Starless Night (оригинал)

Get all your strength
Don’t slip away
I saw you fall down
Too far from my grasp
I don’t know where you’re going
Our gazes meet even now
My room is so cold
Your breath is still here.
or
It’s just my immagination?
Where are you?
I search you in this starless night
But you are already too far!
Scream my name, when i can’t hear you!
I’m sewing my scars
But I already know you’ll not come back.
Gat all your strength
Don’t come back again
I saw you fly down
Too far from my paradise
I don’t know where you are now
Our eyes are just so blind
My room is so cold
Your spectre’s still here.
or
It’s just my immagination?
Where are you?
I search you in this starless night
But you are already too far!
Scream my name, when i can’t hear you!
I’m sewing my scars
But I already know you’ll not come back.

Беззвездная Ночь (перевод)

Собери всю свою силу
Не ускользнуть
Я видел, как ты упал
Слишком далеко от моего понимания
Я не знаю, куда ты идешь
Наши взгляды встречаются даже сейчас
В моей комнате так холодно
Ваше дыхание все еще здесь.
или
Это просто мое воображение?
Где ты?
Я ищу тебя в этой беззвездной ночи
Но ты уже слишком далеко!
Кричи мое имя, когда я тебя не слышу!
я шью свои шрамы
Но я уже знаю, что ты не вернешься.
Собрал всю свою силу
Не возвращайся снова
Я видел, как ты летишь вниз
Слишком далеко от моего рая
Я не знаю, где ты сейчас
Наши глаза настолько слепы
В моей комнате так холодно
Твой призрак все еще здесь.
или
Это просто мое воображение?
Где ты?
Я ищу тебя в этой беззвездной ночи
Но ты уже слишком далеко!
Кричи мое имя, когда я тебя не слышу!
я шью свои шрамы
Но я уже знаю, что ты не вернешься.