Перевод текста песни Warsaw Avenue - Dreadnaut

Warsaw Avenue (оригинал)

Now I remember when we were so young
And we fought through everything in our way
We had the freedom to make mistakes
And laugh at the things we did wrong
But now we’re older and the margin of error’s thin
There’s no turning back from the mess that we’re in
Whatever happens to us
Promise that we’ll stay the same
And now I know
Because we can’t fight it any way
Now every day is the same
And there is no one to blame
But now we know
Because we can’t fight it any way
Now as I look back I can see the place
Where we scarred our skin and lived so carefree
But now it seems as if we’ve lost our way
And we can’t remember who we were yesterday
What ever happens to us
Promise that we’ll stay the same
And now I know
Because we can’t fight it any way
Now every day is the same
And there is no one to blame
But now we know
Because we can’t fight it any way
I cannot take this
We need to change this
Step up
Step up
Whatever happens to us
Promise that we’ll stay the same
And now I know
Because we can’t fight it any way
Now every day is the same
And there is no one to blame
But now we know
Because we can’t fight it any way
I cannot take this
We need to change this
Step up
Step up
Whatever happens to us
Promise that we’ll stay the same
And now I know
Because we can’t fight it any way
Now every day is the same
And there is no one to blame
But now we know
Because we can’t fight it any way
Whatever happens to us
Promise that we’ll stay the same
And now I know
Because we can’t fight it any way
Now every day is the same
And there is no one to blame
But now we know
Because we can’t fight it any way
(Back Ups)
And always I find a place for you
When ever you’re around I’ll look for you!

Варшавский проспект (перевод)

Теперь я помню, когда мы были такими молодыми
И мы боролись со всем на нашем пути
У нас была свобода совершать ошибки
И смеяться над тем, что мы сделали неправильно
Но теперь мы старше, и предел погрешности тонкий
Нет пути назад от беспорядка, в котором мы находимся
Что бы ни случилось с нами
Обещай, что мы останемся прежними
И теперь я знаю
Потому что мы никак не можем с этим бороться
Теперь каждый день одинаковый
И некого винить
Но теперь мы знаем
Потому что мы никак не можем с этим бороться
Теперь, когда я оглядываюсь назад, я вижу место
Где мы ранили нашу кожу и жили так беззаботно
Но теперь кажется, что мы сбились с пути
И мы не можем вспомнить, кем мы были вчера
Что когда-либо случается с нами
Обещай, что мы останемся прежними
И теперь я знаю
Потому что мы никак не можем с этим бороться
Теперь каждый день одинаковый
И некого винить
Но теперь мы знаем
Потому что мы никак не можем с этим бороться
Я не могу это взять
Нам нужно изменить это
Шаг вперед
Шаг вперед
Что бы ни случилось с нами
Обещай, что мы останемся прежними
И теперь я знаю
Потому что мы никак не можем с этим бороться
Теперь каждый день одинаковый
И некого винить
Но теперь мы знаем
Потому что мы никак не можем с этим бороться
Я не могу это взять
Нам нужно изменить это
Шаг вперед
Шаг вперед
Что бы ни случилось с нами
Обещай, что мы останемся прежними
И теперь я знаю
Потому что мы никак не можем с этим бороться
Теперь каждый день одинаковый
И некого винить
Но теперь мы знаем
Потому что мы никак не можем с этим бороться
Что бы ни случилось с нами
Обещай, что мы останемся прежними
И теперь я знаю
Потому что мы никак не можем с этим бороться
Теперь каждый день одинаковый
И некого винить
Но теперь мы знаем
Потому что мы никак не можем с этим бороться
(Резервное копирование)
И всегда я нахожу место для тебя
Когда ты будешь рядом, я буду искать тебя!