Перевод текста песни A New Design - Dreadnaut

A New Design (оригинал)

I’m breaking down inside
I’m sick and tired of this life
I cannont take these lies
Holding on to what is gone
Strung out all the time
And there is nothing to gain
So what if I’m to blame
You’re the one who holds the shame
Save me, save you,
I feel the truth,
What do I have to go through?
Take me, take you
I feel the truth,
A place I’ve never been to
Tear me out, throw me out, Tear me down now
But know that I’ll be free,
Tear me out, throw me out, tear me down now
But know I’m not who I used to be
So much stronger now
Now that I’ve let this all go
It’s time to live this life
Let me see what I can do
I can’t promise you
But I will try my hardest
This is my new design
Make the best of what i’ve got
Save me, save you,
I feel the truth,
What do I have to go through?
Take me, take you
I feel the truth,
A place I’ve never been to
Tear me out, throw me out, Tear me down now
But know that I’ll be free,
Tear me out, throw me out, tear me down now
But know I’m not who I used to be
Can I lock myself outside this?
Can I reach myself inside?
Can I turn my back forever?
And never wonder why?
Save me, save you,
I feel the truth,
What do I have to go through?
Take me, take you
I feel the truth,
A place I’ve never been to
Tear me out, throw me out, Tear me down now
But know that I’ll be free,
Tear me out, throw me out, tear me down now
But know I’m not who I used to be
I will not break inside
I see the truth in myself
No longer will I bleed
Make the best of what I’ve got

Новый Дизайн (перевод)

Я ломаюсь внутри
Я устал от этой жизни
Я не могу принять эту ложь
Держась за то, что ушло
Натянутый все время
И нет ничего, чтобы получить
Так что, если я виноват
Ты тот, кто держит позор
Спаси меня, спаси тебя,
Я чувствую правду,
Что мне нужно пройти?
Возьми меня, возьми тебя
Я чувствую правду,
Место, где я никогда не был
Вырви меня, выбрось меня, Разорви меня сейчас
Но знай, что я буду свободен,
Вырви меня, выбрось меня, разорви меня сейчас
Но знай, что я не тот, кем был раньше
Теперь намного сильнее
Теперь, когда я отпустил все это
Пришло время жить этой жизнью
Позвольте мне посмотреть, что я могу сделать
я не могу обещать тебе
Но я буду стараться изо всех сил
Это мой новый дизайн
Сделать лучшее из того, что у меня есть
Спаси меня, спаси тебя,
Я чувствую правду,
Что мне нужно пройти?
Возьми меня, возьми тебя
Я чувствую правду,
Место, где я никогда не был
Вырви меня, выбрось меня, Разорви меня сейчас
Но знай, что я буду свободен,
Вырви меня, выбрось меня, разорви меня сейчас
Но знай, что я не тот, кем был раньше
Могу ли я запереться снаружи?
Могу ли я попасть внутрь?
Могу ли я повернуться спиной навсегда?
И никогда не задумывались, почему?
Спаси меня, спаси тебя,
Я чувствую правду,
Что мне нужно пройти?
Возьми меня, возьми тебя
Я чувствую правду,
Место, где я никогда не был
Вырви меня, выбрось меня, Разорви меня сейчас
Но знай, что я буду свободен,
Вырви меня, выбрось меня, разорви меня сейчас
Но знай, что я не тот, кем был раньше
Я не сломаюсь внутри
Я вижу правду в себе
Я больше не буду истекать кровью
Сделать лучшее из того, что у меня есть