Перевод текста песни Deep in My Heart - Dr Meaker, Lorna King

Deep in My Heart (оригинал)

I don’t want mind control
All I need is someone to hold
But you keep on tearing me down
Everybody needs a friend
To take it on 'til the end
Can I leave my love in your hands?
How far have we come?
Do we stand, do we run?
We’ve chosen to love
Be loved or be lost
Deep in my heart
I fell into you right from the start
Just promise me you’ll be who you are
Cause I feel I’m losing you
Oh baby deep in my heart
I fell into you right from the start
Just promise me you’ll be who you are
Cause I feel I’m losing you
Oh baby, you used to show the truth
Now I only see shades of you
Can I trust that you’ll stay by my side?
If you want me, show me now
You know I’m yours anyhow
There’s a reason for you to not try it, yeah
How far have we come?
Do we stand, do we run?
Oh
Deep in my heart
I fell into you right from the start
Just promise me you’ll be who you are
Cause I feel I’m losing you
Let’s wash away all our troubles
And take it back to where the love lives
This wait is long, so heavy
We’ve come so far, we’re more than ready, yeah
Deep in my heart
I fell into you right from the start
Just promise me you’ll be who you are
Cause I feel I’m losing you
Oh baby deep in my heart
I fell into you right from the start
Just promise me you’ll be who you are
Cause I feel I’m losing you, oh baby

Глубоко в Моем Сердце (перевод)

Я не хочу контролировать разум
Все, что мне нужно, это кто-то, чтобы держать
Но ты продолжаешь рвать меня
Всем нужен друг
Чтобы принять это до конца
Могу ли я оставить свою любовь в твоих руках?
Как далеко мы продвинулись?
Мы стоим, мы бежим?
Мы решили любить
Будь любимым или потеряйся
Глубоко в моем сердце
Я влюбился в тебя с самого начала
Просто пообещай мне, что ты будешь тем, кто ты есть
Потому что я чувствую, что теряю тебя
О, детка, глубоко в моем сердце
Я влюбился в тебя с самого начала
Просто пообещай мне, что ты будешь тем, кто ты есть
Потому что я чувствую, что теряю тебя
О, детка, ты показывала правду
Теперь я вижу только твои оттенки
Могу ли я верить, что ты останешься рядом со мной?
Если ты хочешь меня, покажи мне сейчас
Ты знаешь, что я твой в любом случае
У тебя есть причина не попробовать, да
Как далеко мы продвинулись?
Мы стоим, мы бежим?
Ой
Глубоко в моем сердце
Я влюбился в тебя с самого начала
Просто пообещай мне, что ты будешь тем, кто ты есть
Потому что я чувствую, что теряю тебя
Давай смоем все наши проблемы
И верни его туда, где живет любовь
Это ожидание долгое, такое тяжелое
Мы зашли так далеко, мы более чем готовы, да
Глубоко в моем сердце
Я влюбился в тебя с самого начала
Просто пообещай мне, что ты будешь тем, кто ты есть
Потому что я чувствую, что теряю тебя
О, детка, глубоко в моем сердце
Я влюбился в тебя с самого начала
Просто пообещай мне, что ты будешь тем, кто ты есть
Потому что я чувствую, что теряю тебя, о, детка