Перевод текста песни Welcome To Camp Nightmare - Dr. Acula

Welcome To Camp Nightmare (оригинал)

We better turn around
Why?
Because I’ve seen enough horror movies to know any weirdo wearing a mask is
never friendly
Run, run, run for your life my friend
Obvious this is wrong on all ends
It’s getting worse they’ve been dispersed (It's a nightmare)
This is not my idea of a getaway
Oh no!
It’s full blown
This is a battle zone (what once was home)
And as temptation starts to overflow (and the doubt grows)
It all goes to show
I regret this decision completely
Somehow we’ve all been separated
I get the feeling I’m not out here alone
I’m out of time and there’s no where left to go
I can’t see, running blindly
Starting to accept my unavoidable end
I can’t see, running blindly
Starting to accept my unavoidable end
Cabin fever puts the gleam in my eye
Slit your throat, watch you curl up and die
Saw your bones at your shoulders and thighs
Just getting started, let me remove the eyes
Pull those teeth for this necklace of mine
Incise the chest, take the heart from inside
Cut out the rest, so my hunger can dine
Stick your bones in a box by the riverside
This is not how it’s supposed to end
This is not how it’s supposed to end
This is not how it’s supposed to end
All, that’s inside yourself (that's inside yourself)
Is now coming out (is now coming out)
You’ll never go home again
This is not how it’s supposed to end
This is not how it’s supposed to end
This is not how it’s supposed to end
This is not how it’s supposed to end

Добро Пожаловать В Лагерь Кошмар (перевод)

Нам лучше развернуться
Почему?
Потому что я видел достаточно фильмов ужасов, чтобы понять, что любой чудак в маске
никогда не дружелюбный
Беги, беги, беги за свою жизнь, мой друг
Очевидно, что это неправильно со всех сторон.
Становится хуже, что их разогнали (это кошмар)
Это не моя идея побега
О, нет!
Это полномасштабно
Это зона боевых действий (то, что когда-то было домом)
И по мере того, как искушение начинает переполняться (и сомнения растут)
Все идет к шоу
Я полностью сожалею об этом решении
Как-то мы все были разделены
У меня такое чувство, что я здесь не один
У меня нет времени, и мне некуда идти
Я не вижу, бегу вслепую
Начинаю принимать мой неизбежный конец
Я не вижу, бегу вслепую
Начинаю принимать мой неизбежный конец
Кабина лихорадка заставляет блеск в моих глазах
Перережь себе горло, смотри, как ты сворачиваешься и умираешь
Видел свои кости на плечах и бедрах
Только начало, позвольте мне удалить глаза
Потяните эти зубы за это ожерелье
Разрежь грудь, возьми сердце изнутри
Вырежьте остальное, чтобы мой голод мог пообедать
Засунь свои кости в коробку на берегу реки
Это не так, как это должно закончиться
Это не так, как это должно закончиться
Это не так, как это должно закончиться
Все, что внутри тебя (это внутри тебя)
Сейчас выходит (сейчас выходит)
Ты больше никогда не вернешься домой
Это не так, как это должно закончиться
Это не так, как это должно закончиться
Это не так, как это должно закончиться
Это не так, как это должно закончиться