Перевод текста песни Blue Train - Doyle Lawson, Quicksilver

Blue Train (оригинал)

Blue light flashing down the railroad track
Blue smoke boiling from the ole smoke stack
Oh Blue Train don’t leave me behind
Blue steam flying from the blue choo choo
Wheels a whining a lonesome blues
Oh Blue Train on the heartbreak railroad line too doo too too too
My baby said she loved me true
Then she ran off with someone new
Oh Blue Train don’t leave me behind
Yeah let me ride till I lose these doggone awful blues
Oh Blue Train on the heartbreak railroad line too doo too too too
Blue Train you’re coming in on time
Blue train you’re coming in on time
Cause I just lost that lovey of a-mine
Blue Train of the heartbreak railroad line too doo too too too

Синий поезд (перевод)

Синий свет мигает на железнодорожных путях
Синий дым, кипящий из дымовой трубы оле
О, Синий поезд, не оставляй меня позади
Синий пар летит от синего чу-чу
Колеса нытье одинокий блюз
О, Голубой поезд на железнодорожной линии разбитых сердец, тоже, тоже, тоже.
Мой ребенок сказал, что любит меня правда
Затем она убежала с кем-то новым
О, Синий поезд, не оставляй меня позади
Да, позвольте мне кататься, пока я не потеряю этот чертовски ужасный блюз
О, Голубой поезд на железнодорожной линии разбитых сердец, тоже, тоже, тоже.
Синий поезд, ты приезжаешь вовремя
Синий поезд, ты приедешь вовремя
Потому что я только что потерял свою любовь
Синий поезд железнодорожной линии разбитых сердец