Перевод текста песни (You Don't Let Me Get) Close Enough - Double

(You Don't Let Me Get) Close Enough (оригинал)

On a misty morning
I could be the sun to come
On an empty dance floor
I could be your favorite song
In the nights of passion
I could sing along with you
In the times of darkness
I could be a spark or two
But you don’t let me get close enough
You don’t let me get to you
You don’t let me get close enough
I could change your feet to wings
I could change your fingers into guitar strings
When you cannot fall asleep
I could stay awake with you
When you’re talking in your dreams
I would tell you my dreams too
But you don’t let me get close enough
You don’t let me get to you
You don’t let me get close enough

(Ты Не Даешь Мне Подойти) Достаточно Близко. (перевод)

Туманным утром
Я мог бы быть солнцем
На пустом танцполе
Я мог бы быть твоей любимой песней
В ночи страсти
Я мог бы петь вместе с тобой
Во времена тьмы
Я мог бы быть искрой или двумя
Но ты не позволяешь мне подойти достаточно близко
Ты не позволяешь мне добраться до тебя
Ты не позволяешь мне подойти достаточно близко
Я мог бы превратить твои ноги в крылья
Я мог бы превратить твои пальцы в гитарные струны
Когда ты не можешь заснуть
Я мог бы не спать с тобой
Когда ты говоришь во сне
Я бы тоже рассказал тебе свои сны
Но ты не позволяешь мне подойти достаточно близко
Ты не позволяешь мне добраться до тебя
Ты не позволяешь мне подойти достаточно близко