Перевод текста песни Real One - Double S, Zion

Real One (оригинал)

If I gave you
They key to my heart would you play with me
Cause I will play my part but just don’t take it for granted
Cause all I need is you to believe in me
(Cause baby I’m a real one)
You won’t find another like me,
Oh no you’ll never find another like me
That came from the gutter like me
Tryna get that bread and butter like me
I can show you tings you don’t know
All my bruddahs they were ducking from the popo
Pure hearts but we never had a halo
So that means you gotta love me in slow mo (take time with me)
See when I’m rolling anytime that I’m riding
My baby yeah she be riding with me
She ain’t in no passengers side, she’s got her own ride
My lady yeah she be styling with me
Looking like a 6 figure deal one
But have you ever felt love from a real one, you need to feel it,
Cold world it’s hard to keep your heart the cleanest
But don’t worry about it baby I’m the realist
If I gave you
They key to my heart would you play with me
Cause I will play my part but just don’t take it for granted
Cause all I need is you to believe in me
(Cause baby I’m a real one)
If you got me by your side, you ain’t gotta worry day or night
Been on both sides so I can show you life
I didn’t take advice, had to pay the price
We ain’t gotta wait for heaven just tot see the light
Ccause if it’s meant to be, its meant to be
I don’t do the guessing or the jealousy
Been cooking up I’ve got the recipe
If we both got class and bit of chemistry
I know that it’s a sure deal I’m going off the energy
I’m feeling your vibe, that look in your eye
There’s bruddahs on your case but you don’t talk to no guys
You know I’ve got pride, you’ve never been shy
I can make your mood change touching your thigh
We look better over seas, strawberry daiquiris
I don’t call you my ting, I call you my g
Her friends ask what she sees in me
Don’t worry about her she be pleasing me but
If I gave you
They key to my heart would you play with me
Cause I will play my part but just don’t take it for granted
Cause all I need is you to believe in me
(Cause baby I’m a real one)

настоящий (перевод)

Если бы я дал вам
Они являются ключом к моему сердцу, ты бы поиграл со мной?
Потому что я сыграю свою роль, но не принимай это как должное.
Потому что все, что мне нужно, это чтобы ты поверил в меня.
(Потому что, детка, я настоящий)
Таких, как я, ты не найдешь,
О нет, ты никогда не найдешь такого, как я.
Это пришло из канавы, как я
Пытаюсь получить этот хлеб с маслом, как я.
Я могу показать вам то, чего вы не знаете
Все мои bruddahs они уклонялись от popo
Чистые сердца, но у нас никогда не было ореола
Так что это означает, что ты должен любить меня в замедленном темпе (проведите со мной время)
Смотрите, когда я катаюсь в любое время, когда я еду
Мой ребенок, да, она будет кататься со мной.
Она не со стороны пассажиров, у нее своя машина
Моя леди, да, она будет со мной укладывать
Выглядит как шестизначная сделка
Но вы когда-нибудь чувствовали любовь от настоящего, вам нужно это почувствовать,
Холодный мир, трудно сохранить свое сердце самым чистым
Но не беспокойся об этом, детка, я реалист
Если бы я дал вам
Они являются ключом к моему сердцу, ты бы поиграл со мной?
Потому что я сыграю свою роль, но не принимай это как должное.
Потому что все, что мне нужно, это чтобы ты поверил в меня.
(Потому что, детка, я настоящий)
Если я рядом с тобой, тебе не о чем беспокоиться ни днем, ни ночью
Был с обеих сторон, поэтому я могу показать вам жизнь
Я не последовал совету, пришлось заплатить цену
Нам не нужно ждать рая, чтобы увидеть свет
Потому что, если это должно быть, это должно быть
Я не делаю догадок или ревности
Я готовил, у меня есть рецепт
Если бы у нас обоих был класс и немного химии
Я знаю, что это верная сделка, я ухожу от энергии
Я чувствую твою атмосферу, этот взгляд в твоих глазах
В твоем деле есть бред, но ты ни с кем не разговариваешь
Ты знаешь, у меня есть гордость, ты никогда не стеснялся
Я могу заставить твое настроение измениться, касаясь твоего бедра
Мы лучше выглядим над морями, клубничный дайкири
Я не называю тебя своим тингом, я называю тебя своим г
Ее друзья спрашивают, что она видит во мне
Не беспокойся о ней, она мне нравится, но
Если бы я дал вам
Они являются ключом к моему сердцу, ты бы поиграл со мной?
Потому что я сыграю свою роль, но не принимай это как должное.
Потому что все, что мне нужно, это чтобы ты поверил в меня.
(Потому что, детка, я настоящий)