Перевод текста песни Sylvia - Double Echo

Sylvia (оригинал)

Sylvia static though her form is changing
Sylvia staring from the haunted painting
Sylvia in the distance, clotting in distorted air
Sylvia in exhibition, dripping nature from her hair
Cut open in a field
Again as before
But Sylvia does not feel
Her body slipping through the gauze
Sylvia left a trail of bread around her maze
Sylvia, left for dead, she never found her way
Sylvia, in frosted glass she writhes
Sylvia her vengeance will be mine
She’s broken on a wheel
The same as before
But Sylvia does not feel
Her body slipping through the gauze
Sylvia beyond the door, she rattles almost silent
Sylvia her little windows smash themselves in quiet violence
Sylvia in state transcendent, now a puddle of a girl
Sylvia into debasement turns and turns and does not return
Sylvia the solipsist dreaming of herself
Sylvia I never kissed, I never saw or felt
Sylvia fluorescent specter of the well
Sylvia’s dissolving shell

Sylvia (перевод)

Сильвия статична, хотя ее форма меняется
Сильвия смотрит с картины с привидениями
Сильвия вдалеке, сгущаясь в искаженном воздухе
Сильвия на выставке, с волос капает природа
Разрезать в поле
Опять как раньше
Но Сильвия не чувствует
Ее тело проскальзывает сквозь марлю
Сильвия оставила след из хлеба вокруг своего лабиринта
Сильвия, оставленная умирать, она так и не нашла свой путь
Сильвия, в матовом стекле она корчится
Сильвия, ее месть будет моей
Она сломалась на колесе
Так же, как прежде
Но Сильвия не чувствует
Ее тело проскальзывает сквозь марлю
Сильвия за дверью, она гремит почти бесшумно
Сильвия, ее маленькие окна разбиваются в тихом насилии
Сильвия в трансцендентном состоянии, теперь лужа девушки
Сильвия в унижении крутится и вертится и не возвращается
Сильвия солипсистка мечтает о себе
Сильвия, которую я никогда не целовал, никогда не видел и не чувствовал
Сильвия флуоресцентный призрак колодца
Растворяющаяся оболочка Сильвии