Перевод текста песни What's My Ringtone - Dorrough

What's My Ringtone (оригинал)

I’m the one you call boo, you the one I call boo
I know you hear that special song every time I call you
Whenever passion seems gone I’m the one you lean on
Ooh, I know I’m special, girl, so tell me what’s my ringtone
I love it when you call me whenever you can call me
I always hear that special song every time you call me
Whenever passion seems gone you the one I lean on
Ooh, you know you special boy, that’s why you got this ringtone
Now say, every girl got a special tone
For they boo when they call they phone
I ain’t tryin' to ask 21 questions
All I’m tryin' to figure out is what’s my song
Is it 'Love' by Keyshia Cole or 'Playa Cardz' by Keyshia Cole?
And all I know is it better not be 'I should’ve Cheated' by Keyshia Cole
Could it be 'I Need You Back' 'cause girl, I hope you need me back
I bet you change my song like 'Bust Your Windows Out'
Whenever I make you mad if you feel like you need time
To find that special ringtone it’s all for me it’s cool
'Cause I ain’t even trippin' girl, 'cause all I know is
I’m the one you call boo, you the one I call boo
I know you hear that special song every time I call you
Whenever passion seems gone I’m the one you lean on
Ooh, I know I’m special girl, so tell me what’s my ringtone
I love it when you call me whenever you can call me
I always hear that special song every time you call me
Whenever passion seems gone, you the one I lean on
Ooh, you know you special boy, that’s why you got this ringtone
Now girl, you know I 'Birthday Sex' that’s your ringtone
Your picture is my screensaver, the one where you got them jeans on
See girl you all over my phone and everyday I’ll change your song
Yesterday 'Miss Independent', today 'She Got Her Own'
My boo for me she carry love song by Mariah Carey
Ooh, girl you so damn fine, yo ringtone is Halle Berry
Just want you to know I feel you, so ringtone love I give you
But this song right here is my ringback, girl, you so special
I will send you a ringtone but girl, I can’t sing
So just let it ring, girl, just let it ring
And all I wanna know is if I gotta special song
So tell me what’s my ringtone?
Tell me, tell me what’s my ringtone?
Boy, I still love you even though you can’t sing
Now just let it ring, I’ma just let it ring
Don’t worry about the phone, just know that you got a special song
So tell me what’s my ringtone?
Tell me, tell me what’s my ringtone?
If you that special somebody let me hear you say I got me a ringtone
If you that special somebody let me hear you say I got me a ringtone
If you ain’t got you nobody let me hear you say I don’t need a ringtone
If you ain’t got you nobody let me hear you say I don’t need a ringtone
But if you got you a boo then girl you say I got me a ringtone
Yeah, if you got you a boo then girl you say I got me a ringtone
If you ain’t got you no boo that’s cool, just say I don’t need a ringtone
If you ain’t got you no boo that’s cool Just say I don’t need a ringtone
I’m the one you call boo, you the one I call boo
I know you hear that special song every time I call you
Whenever passion seems gone I’m the one you lean on
Ooh, I know I’m special, girl, so tell me what’s my ringtone
I love it when you call me whenever you can call me
I always hear that special song every time you call me
Whenever passion seems gone you the one I lean on
Ooh, you know you special boy, that’s why you got this ringtone

(перевод)

Я тот, кого ты называешь бу, ты тот, кого я называю бу
Я знаю, ты слышишь эту особенную песню каждый раз, когда я тебе звоню
Всякий раз, когда кажется, что страсть ушла, я тот, на кого ты опираешься
О, я знаю, что я особенный, девочка, так что скажи мне, какая у меня мелодия звонка
Мне нравится, когда ты звонишь мне, когда можешь позвонить мне.
Я всегда слышу эту особенную песню каждый раз, когда ты звонишь мне.
Всякий раз, когда кажется, что страсть ушла, ты тот, на кого я опираюсь
О, ты знаешь, что ты особенный мальчик, поэтому у тебя есть этот рингтон
Теперь скажем, у каждой девушки есть особый тон
Потому что они освистывают, когда звонят, они звонят
Я не пытаюсь задать 21 вопрос
Все, что я пытаюсь понять, это моя песня
Это "Love" Кейши Коул или "Playa Cardz" Кейши Коул?
И все, что я знаю, это то, что лучше не быть "Я должен был обмануть" Кейши Коул
Может быть, это «Мне нужно, чтобы ты вернулся», потому что, девочка, я надеюсь, что ты нуждаешься во мне
Бьюсь об заклад, вы измените мою песню, например, "Bust Your Windows Out"
Всякий раз, когда я злю тебя, если ты чувствуешь, что тебе нужно время
Чтобы найти этот специальный рингтон, это все для меня, это круто
Потому что я даже не спотыкаюсь, девочка, потому что все, что я знаю, это
Я тот, кого ты называешь бу, ты тот, кого я называю бу
Я знаю, ты слышишь эту особенную песню каждый раз, когда я тебе звоню
Всякий раз, когда кажется, что страсть ушла, я тот, на кого ты опираешься
О, я знаю, что я особенная девушка, так что скажи мне, какая у меня мелодия звонка
Мне нравится, когда ты звонишь мне, когда можешь позвонить мне.
Я всегда слышу эту особенную песню каждый раз, когда ты звонишь мне.
Всякий раз, когда кажется, что страсть ушла, ты тот, на кого я опираюсь
О, ты знаешь, что ты особенный мальчик, поэтому у тебя есть этот рингтон
Теперь, девочка, ты знаешь, что я «Секс на день рождения», это твой рингтон
Твоя фотография - моя заставка, та самая, на которой ты надела джинсы.
Увидимся, девочка, по всему моему телефону, и каждый день я буду менять твою песню
Вчера «Мисс Независимость», сегодня «Она получила свое»
Моя бу для меня, она несет песню о любви Мэрайи Кэри
О, девочка, ты чертовски хороша, твой рингтон - Холли Берри.
Просто хочу, чтобы вы знали, что я чувствую вас, так что любовь на рингтон, которую я вам даю
Но эта песня прямо здесь - мой рингбэк, девочка, ты такая особенная
Я пришлю тебе рингтон, но девочка, я не умею петь
Так что пусть это звучит, девочка, просто пусть это звучит
И все, что я хочу знать, это нужна ли мне особенная песня
Так скажи мне, какая у меня мелодия звонка?
Скажи мне, скажи мне, какая у меня мелодия звонка?
Мальчик, я все еще люблю тебя, хотя ты не умеешь петь
Теперь просто позволь ему зазвонить, я просто позволю ему зазвонить
Не беспокойтесь о телефоне, просто знайте, что у вас есть особенная песня
Так скажи мне, какая у меня мелодия звонка?
Скажи мне, скажи мне, какая у меня мелодия звонка?
Если вы, тот особенный, кто-нибудь, дайте мне услышать, как вы говорите, что у меня есть рингтон
Если вы, тот особенный, кто-нибудь, дайте мне услышать, как вы говорите, что у меня есть рингтон
Если у тебя нет тебя, никто не даст мне услышать, как ты говоришь, что мне не нужен рингтон
Если у тебя нет тебя, никто не даст мне услышать, как ты говоришь, что мне не нужен рингтон
Но если у тебя есть бу, тогда, девочка, ты говоришь, что у меня есть рингтон
Да, если у тебя есть бу, тогда, девочка, ты говоришь, что у меня есть рингтон
Если у тебя нету тебя, это круто, просто скажи, что мне не нужен рингтон
Если у тебя нет тебя, это круто Просто скажи, что мне не нужен рингтон
Я тот, кого ты называешь бу, ты тот, кого я называю бу
Я знаю, ты слышишь эту особенную песню каждый раз, когда я тебе звоню
Всякий раз, когда кажется, что страсть ушла, я тот, на кого ты опираешься
О, я знаю, что я особенный, девочка, так что скажи мне, какая у меня мелодия звонка
Мне нравится, когда ты звонишь мне, когда можешь позвонить мне.
Я всегда слышу эту особенную песню каждый раз, когда ты звонишь мне.
Всякий раз, когда кажется, что страсть ушла, ты тот, на кого я опираюсь
О, ты знаешь, что ты особенный мальчик, поэтому у тебя есть этот рингтон