Перевод текста песни Feel This Way - Dorrough

Feel This Way (оригинал)

Yuh
Dorrough Music
North side, South side, East Coast, West Coast, Mid West
From my city to yo city (Dallas, Texas)
From yo hood to my hood (say)
Right now, I present, to the world…
Tomeka Pearl
Put one hand
Cross my heart
Want nothing see me apart
From my home, where I start
I’m too smart and all I know is
You can take me from my hood
But you can’t take my hood from me
I rep my hood it’s understood
Say what’chu want but all I know is
Say
It’s a funny day in the hood
And everybody and they momma out I must admit today I’m kinda feeling good
Ain’t nobody beefing, and none of my niggas out up in the fed’s
So the laws ain’t gotta be said, cause it’s understood
And you know the game
It ain’t nobody showing love unless you gotta name
And don’t nobody turn they head unless you hoggin' lanes
Ain’t nobody breaking bread unless you do the same
You know the game boy
Either you ride on heavy Chevy’s or gliding
On the Pirellies and sliding, pulling women to trying
Best believe that we grinding, getting it where I stay
We getting it every way and safe
Before the end of the day all the ballers ballin', All the jockers jocking
All the hater’s hating, all the boppers bopping
Old lady cool, probably take her shopping
Real G’s let me hear it if you feel me knocking
You can take me from my hood
But you can’t take my hood from me
I rep my hood it’s understood
Say what’chu want but all I know is
Check me out, I’m holding, steady like I’m rolling
Riding thru yo hood I chunk the deuce up like I’m posing
Riding thru yo city rolling gutta like I’m bowling
First I get it live then shut it down like it’s closing
Early, long wide worly
Kicking one deep cause you boys act girly
Or maybe with a sweet big ice cream swirly
Wrist gold neck, gold teeth, white pearly
And you can catch me like fish fries on a Saturday
Ya momma looking good I like the way she worl her hunny day
She hopped up in the Slab, I say 'What'cha wanna do today?
'
She looked at me and smiled then said, 'Boy I’m doing you today'
Foreal?
I guess that mean that I’m official now
It took awhile but now they recognize I’m on a mission now
Stop, listen I got that full attention now
Since I got attention it’s the perfect time to mission out that
It don’t really matter much where I be
Never will you find another G like me
You see a lot of people try to be like me
But never will you find another G like me
(Tomeka)
Man I’m repping my hood for a long, long time
Never will you find another hood like mine
I hope that people got it understood like mine
Cause never will you find another hood like mine

(перевод)

Юх
Дорроу Музыка
Северная сторона, Южная сторона, Восточное побережье, Западное побережье, Средний Запад
Из моего города в твой город (Даллас, Техас)
От юного капюшона до моего капюшона (скажем)
Прямо сейчас я представляю миру…
Томека Перл
Положите одну руку
Крест мое сердце
Ничего не хочу видеть меня врозь
Из моего дома, где я начинаю
Я слишком умен, и все, что я знаю, это
Ты можешь забрать меня из моего капюшона
Но ты не можешь отнять у меня капюшон
Я представляю свой капюшон, это понятно
Скажи, что хочешь, но все, что я знаю, это
Сказать
Это забавный день в капюшоне
И все, и они мама, я должен признать, что сегодня я чувствую себя хорошо
Разве никто не ругается, и никто из моих нигеров в федералах
Так что законы не нужно говорить, потому что это понятно
И ты знаешь игру
Никто не проявляет любовь, если ты не должен назвать имя
И никто не поворачивает голову, если только вы не ходите по переулкам
Никто не преломит хлеб, если вы не сделаете то же самое
Вы знаете, мальчик игры
Либо вы едете на тяжелых Шевроле, либо планируете
На Пирелли и скольжении, тянущих женщин к попыткам
Лучше всего верить, что мы шлифуем, добиваемся того, где я остаюсь
Мы получаем это любым способом и безопасно
Перед концом дня все балерины балуются, Все джокеры шутят
Вся ненависть ненавистников, все бопперы
Старушка крутая, наверное возьму ее за покупками
Настоящая Джи, позволь мне услышать, если ты чувствуешь, как я стучу
Ты можешь забрать меня из моего капюшона
Но ты не можешь отнять у меня капюшон
Я представляю свой капюшон, это понятно
Скажи, что хочешь, но все, что я знаю, это
Проверьте меня, я держусь, устойчиво, как будто я катюсь
Проезжая через твой капюшон, я разбиваю двойку, как будто позирую.
Катаюсь по городу, катя гутту, как будто я играю в боулинг
Сначала я запускаю его, а затем закрываю, как будто он закрывается.
Ранняя, длинная, широкая
Удар ногой глубоко, потому что вы, мальчики, ведете себя как девчонки
Или, может быть, со сладким большим мороженым
Запястье золотая шея, золотые зубы, белый жемчуг
И ты можешь поймать меня, как рыбу фри в субботу
Я, мама, хорошо выгляжу, мне нравится, как она проводит свой день
Она запрыгнула в Плиту, я говорю: «Что ты хочешь делать сегодня?
'
Она посмотрела на меня и улыбнулась, а затем сказала: «Мальчик, я делаю тебя сегодня».
Фореал?
Думаю, это означает, что теперь я официально
Это заняло некоторое время, но теперь они узнают, что я сейчас на задании
Стоп, послушай, теперь я получил все внимание
Поскольку я привлек внимание, сейчас самое подходящее время, чтобы выполнить эту миссию.
На самом деле не имеет большого значения, где я нахожусь
Никогда ты не найдешь другого G, такого как я.
Вы видите, что многие люди пытаются быть похожими на меня
Но ты никогда не найдешь другого такого, как я.
(Томека)
Чувак, я долго-долго поправляю свой капюшон.
Никогда ты не найдешь другого капюшона, подобного моему
Я надеюсь, что люди поняли это так же, как и я
Потому что ты никогда не найдешь другого капюшона, подобного моему.