Перевод текста песни Misty Blue - Dorothy Moore

Misty Blue (оригинал)

Ohhhhhhhhhh it’s been such a long long time
Look like I get you offa my mind
But I can’t, just the thought of you
Turn’s my whole world misty blue
Ohhhhhhh honey just the mention of yo name
Turns a flicker to a flame
Listen to me good baby
I think of the things we used to do
And my whole world turns misty blue
Ohhhhhhhhhhhhhh, baby I should forget you, heaven knows I tried
Baby when i said that im glad we’re through deep in my heart I know I lied i
lied, i lied
Hhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhh honey it’s been such a long long time looks like iid get you
offa my mind
But I can’t just the thought of you
My love my whole world turns misty blue
Ohhhhhhhhh, no I can’t no I can’t, I can’t forget you
My whole world turns misty blue
Ohhhhhhhh my love my whole world turns misty blue
Baby, baby, baby, baby, I should forget you
My whole world turns misty blue
Ohhhhhhhhhhhhhh
My love, my whole world turns misty blue
Baby, baby, i should forget you

Туманно-Голубой (перевод)

Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооочень давно
Похоже, я схожу с ума
Но я не могу, только мысль о тебе
Поверните весь мой мир туманно-синим
О, дорогая, просто упоминание твоего имени.
Превращает мерцание в пламя
Послушай меня хороший ребенок
Я думаю о том, что мы делали раньше
И весь мой мир становится туманно-синим
Ооооооооо, детка, я должен забыть тебя, небо знает, что я пытался
Детка, когда я сказал, что я рад, что мы закончили, глубоко в моем сердце, я знаю, что солгал, я
солгал, я солгал
хххххх
О, дорогая, это было так долго, похоже, я тебя понял
с ума сойти
Но я не могу просто думать о тебе
Моя любовь, весь мой мир становится туманно-синим
Ооооооо, нет, я не могу, я не могу, я не могу забыть тебя
Весь мой мир становится туманно-синим
О, моя любовь, весь мой мир становится туманно-синим
Детка, детка, детка, детка, я должен забыть тебя
Весь мой мир становится туманно-синим
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Моя любовь, весь мой мир становится туманно-синим
Детка, детка, я должен забыть тебя