Перевод текста песни If You Give Me Your Heart - Dorothy Moore

If You Give Me Your Heart (оригинал)

hey baby i know you’ve had a few dissapointments in life
and maybe i hurt you but you cant just give up on love please wont you try just
one more time cuz i want you to know that
If you give me your heart, i’ll give you my soul
And i Love you my love until we both old
All i wanna do is love you and for you to love me too
And we can work it out if i can just get to you
Each time that i’ve been hurt, its been by my man
And i’m afraid it wont work, can’t you understand
A woman can’t afford to love you,
if she cant afford to cry, She can’t give her heart to each sweet talkin guy
If you give me your heart, i’ll give you my soul
And i will Love you my love until we both old
I want you to know i wanna be your lady,
and all i wanna i still wanna be your man
come on let me love you we outta give it a chance.
I admit it i love the sound, on what your saying to me
but if i let you love me what do you guarantee?
If you give me your heart, i’ll give you my soul
And i will Love you my love until we both old
I wanna be your lady, all i still do wanna be your man
come on let me love you we outta give it a chance.
(baby i tell ya)
come on let me love you we outta give it a chance.
(baby' baby')
come on let me love you we outta give it a chance.
why dont you, why dont you, why dont you
come on let me love you we outta give it a chance.

Если Ты Отдашь Мне Свое Сердце (перевод)

эй, детка, я знаю, у тебя было несколько разочарований в жизни
и, может быть, я причиняю тебе боль, но ты не можешь просто отказаться от любви, пожалуйста, не пытайся просто
еще раз, потому что я хочу, чтобы вы знали, что
Если ты отдашь мне свое сердце, я отдам тебе свою душу
И я люблю тебя, любовь моя, пока мы оба не состаримся
Все, что я хочу сделать, это любить тебя и чтобы ты любил меня тоже
И мы можем это решить, если я просто доберусь до тебя.
Каждый раз, когда мне причиняли боль, это делал мой мужчина
И я боюсь, что это не сработает, разве ты не понимаешь
Женщина не может позволить себе любить тебя,
если она не может позволить себе плакать, она не может отдать свое сердце каждому сладкому болтливому парню
Если ты отдашь мне свое сердце, я отдам тебе свою душу
И я буду любить тебя, моя любовь, пока мы оба не состаримся
Я хочу, чтобы вы знали, что я хочу быть вашей леди,
и все, что я хочу, я все еще хочу быть твоим мужчиной
давай, позволь мне любить тебя, мы не даем ему шанса.
Признаюсь, мне нравится звук, о чем ты говоришь мне
но если я позволю тебе любить меня, что ты гарантируешь?
Если ты отдашь мне свое сердце, я отдам тебе свою душу
И я буду любить тебя, моя любовь, пока мы оба не состаримся
Я хочу быть твоей леди, все, что я все еще хочу, это быть твоим мужчиной
давай, позволь мне любить тебя, мы не даем ему шанса.
(детка, я говорю тебе)
давай, позволь мне любить тебя, мы не даем ему шанса.
(детка')
давай, позволь мне любить тебя, мы не даем ему шанса.
почему бы тебе, почему бы тебе, почему бы тебе не
давай, позволь мне любить тебя, мы не даем ему шанса.