Перевод текста песни You Aughta Be in Pictures - Doris Day

You Aughta Be in Pictures (оригинал)

You oughta be in pictures
You’re wonderful to see
You oughta be in pictures
Oh what a hit you would be!
Your voice would thrill a nation
Your face would be adored
You’d make a great sensation
With wealth and fame your reward;
And if you should kiss the way you kiss
When we’re alone
You’d make ev’ry girl and man
A fan worshiping at your throne
You oughta shine as brightly
As Jupiter and Mars;
You oughta be in pictures
My star of stars

Ты Должен Быть на фотографиях (перевод)

Вы должны быть на фотографиях
Вас приятно видеть
Вы должны быть на фотографиях
О, какой бы ты был хитом!
Ваш голос взбудоражит нацию
Ваше лицо будет обожаться
Вы произвели бы большую сенсацию
Богатством и славой награда твоя;
И если вы должны целовать так, как вы целуетесь
Когда мы одни
Вы сделаете каждую девушку и мужчину
Поклонник, поклоняющийся твоему трону
Ты должен сиять так же ярко
Как Юпитер и Марс;
Вы должны быть на фотографиях
Моя звезда звезд