Перевод текста песни Till We Meet Again - Doris Day

Till We Meet Again - Doris Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Till We Meet Again, исполнителя - Doris Day. Песня из альбома On the Sunny Side of the Street, Vol. 1, в жанре
Дата выпуска: 23.01.2020
Лейбл звукозаписи: Mack the Knife
Язык песни: Английский

Till We Meet Again

(оригинал)
Smile the while you kiss me sad adieu
When the clouds roll by I’ll come to you
Then the skies will seem more blue
Down in Lover’s Lane, my dearie
Wedding bells will ring so merrily
Ev’ry tear will be a memory
So wait and pray each night for me
Till we meet again
Tho' goodbye means the birth of a tear drop
Hello means the birth of a smile
And the smile will erase the tear blighting trace
When we meet in the after awhile
Smile the while you kiss me sad adieu
When the clouds roll by I’ll come to you
Then the skies will seem more blue
Down in Lover’s Lane, my dearie
Wedding bells will ring so merrily
Ev’ry tear will be a memory
So wait and pray each night for me
Till we meet again

Пока Мы Не Встретимся Снова

(перевод)
Улыбайся, пока целуешь меня, грустное прощание
Когда пройдут облака, я приду к тебе
Тогда небо будет казаться более голубым
В переулке влюбленных, моя дорогая
Свадебные колокола будут звенеть так весело
Каждая слеза будет воспоминанием
Так что жди и молись каждую ночь за меня.
Пока мы не встретимся снова
Прощание означает рождение слезы
Привет означает рождение улыбки
И улыбка сотрет слезоточивый след
Когда мы встретимся через некоторое время
Улыбайся, пока целуешь меня, грустное прощание
Когда пройдут облака, я приду к тебе
Тогда небо будет казаться более голубым
В переулке влюбленных, моя дорогая
Свадебные колокола будут звенеть так весело
Каждая слеза будет воспоминанием
Так что жди и молись каждую ночь за меня.
Пока мы не встретимся снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perhaps, Perhaps, Perhaps 2017
I`m Sitting On Top of the World 2013
A Wonderful Guy 2023
Blue Skies 2020
Que Sera Sera 2009
Quizás, Quizás, Quizás 2015
Fly Me to the Moon 2017
On the Sunny Side of the Street 2020
When You`re Smiling 2013
En Otras Palabras 2015
Makin' Whoopee 2023
People Will Say We`re in Love 2013
Let`s Fly Away 2013
Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) 2012
Tea for Two 2023
Que Sera, Sera (What Ever Will Be, Will Be) 2017
I`ve Got My Love to Keep Me Warm ft. Ирвинг Берлин 2013
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2019
I`ll Remember April 2013
Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra 2010

Тексты песен исполнителя: Doris Day