Перевод текста песни Soft as the Starlight - Doris Day

Soft as the Starlight (оригинал)

Soft as the starlight in the sky
Soft as the pillow on which I lie
Warm is the glow from the moon above
Warm is my heart that is filled with love
Love that only you can bring
Love as soft and warm as Spring
My heart knows the reason why
I feel soft as the starlit sky
Dreams become reality
Darling when you’re near to me
So I’ll dream of you and sigh
Soft as starlight in the sky
(Orchestral Break)
Love that only you can bring
Love as soft and warm as Spring
My heart knows the reason why
I feel soft as the starlit sky
Dreams become reality
Darling when you’re near to me
So I’ll dream of you and sigh
Soft as starlight in the sky
Soft as the starlight in the sky

Мягкий, как Звездный Свет (перевод)

Мягкий, как звездный свет в небе
Мягкая, как подушка, на которой я лежу
Теплое свечение луны выше
Тепло мое сердце, наполненное любовью
Любовь, которую только ты можешь принести
Любовь мягкая и теплая, как весна
Мое сердце знает причину
Я чувствую себя мягким, как звездное небо
Мечты становятся реальностью
Дорогая, когда ты рядом со мной
Так что я буду мечтать о тебе и вздыхать
Мягкий, как звездный свет в небе
(Оркестровый перерыв)
Любовь, которую только ты можешь принести
Любовь мягкая и теплая, как весна
Мое сердце знает причину
Я чувствую себя мягким, как звездное небо
Мечты становятся реальностью
Дорогая, когда ты рядом со мной
Так что я буду мечтать о тебе и вздыхать
Мягкий, как звездный свет в небе
Мягкий, как звездный свет в небе