Перевод текста песни My Young and Foolish Heart - Doris Day

My Young and Foolish Heart (оригинал)

My young and foolish heart
Makes me do the things I shouldn’t
That nine times out of ten
I wouldn’t do
My young and foolish heart
Never lets me use discretion
In my manner of expression
Every time I’m with you
So, if my arms enfold you
While I speak of love
Remember what I told you
Upon my soul, I can’t control
The recklessness of…
My young and foolish heart
Can be choosey and selective
But you’re the one objective
Of my young and foolish heart
So, if my arms enfold you
While I speak of love
Remember what I told you
Upon my soul, I can’t control
The recklessness of…
My young and foolish heart
Can be choosey and selective
But you’re the one objective
Of my young and foolish heart

Мое Юное и Глупое Сердце (перевод)

Мое юное и глупое сердце
Заставляет меня делать то, что я не должен
Что девять раз из десяти
я бы не стал делать
Мое юное и глупое сердце
Никогда не позволяйте мне проявлять осторожность
В моей манере выражения
Каждый раз, когда я с тобой
Итак, если мои руки обнимают тебя
Пока я говорю о любви
Помните, что я сказал вам
Клянусь моей душой, я не могу контролировать
Безрассудство…
Мое юное и глупое сердце
Может быть разборчивым и избирательным
Но ты единственная цель
Моего молодого и глупого сердца
Итак, если мои руки обнимают тебя
Пока я говорю о любви
Помните, что я сказал вам
Клянусь моей душой, я не могу контролировать
Безрассудство…
Мое юное и глупое сердце
Может быть разборчивым и избирательным
Но ты единственная цель
Моего молодого и глупого сердца