Перевод текста песни My Romance - Doris Day

My Romance - Doris Day
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Romance, исполнителя - Doris Day. Песня из альбома On the Sunny Side of the Street, Vol. 2, в жанре
Дата выпуска: 06.02.2020
Лейбл звукозаписи: Mack the Knife
Язык песни: Английский

My Romance

(оригинал)
My romance doesn’t have to have a moon in the sky
My romance doesn’t need a blue lagoon standing by
No month of May
No twinkling stars
No hideaway
No soft guitars
My romance doesn’t need a castle rising in Spain
Nor a dance to a constantly surprising refrain
Wide awake, I can make the most fantastic dream come true
My romance doesn’t need a thing but you
(My romance doesn’t have to have a moon in the sky
My romance doesn’t need a blue lagoon standing by)
No month of May
No twinkling stars
No hideaway
No soft guitars
My romance doesn’t need a castle rising in Spain
Nor a dance to a constantly surprising refrain
Wide awake, I can make the most fantastic dream come true
My romance doesn’t need a thing but you

Мой роман

(перевод)
В моем романе не обязательно должна быть луна в небе
Моему роману не нужна голубая лагуна рядом
Нет месяца май
Нет мерцающих звезд
Нет укрытия
Никаких мягких гитар
Моему роману не нужен замок, возвышающийся в Испании
Ни танец под постоянно удивляющий рефрен
Проснувшись, я могу воплотить в жизнь самую фантастическую мечту
Моему роману ничего не нужно, кроме тебя
(У моего романа не обязательно должна быть луна в небе
Моему роману не нужна голубая лагуна рядом)
Нет месяца май
Нет мерцающих звезд
Нет укрытия
Никаких мягких гитар
Моему роману не нужен замок, возвышающийся в Испании
Ни танец под постоянно удивляющий рефрен
Проснувшись, я могу воплотить в жизнь самую фантастическую мечту
Моему роману ничего не нужно, кроме тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perhaps, Perhaps, Perhaps 2017
I`m Sitting On Top of the World 2013
A Wonderful Guy 2023
Blue Skies 2020
Que Sera Sera 2009
Quizás, Quizás, Quizás 2015
Fly Me to the Moon 2017
On the Sunny Side of the Street 2020
When You`re Smiling 2013
En Otras Palabras 2015
Makin' Whoopee 2023
People Will Say We`re in Love 2013
Let`s Fly Away 2013
Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) 2012
Tea for Two 2023
Que Sera, Sera (What Ever Will Be, Will Be) 2017
I`ve Got My Love to Keep Me Warm ft. Ирвинг Берлин 2013
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2019
I`ll Remember April 2013
Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra 2010

Тексты песен исполнителя: Doris Day