Перевод текста песни Moon Song - Doris Day

Moon Song (оригинал)

It came from nowhere the night that we met
Was like a melodious plea
Sweet moon song
That wasn’t meant for me
Why is it always reminding me of
A love dream that never could be
Sweet moon song
That wasn’t meant for me
It came gliding into my heart riding
On a moon beam from above
Sorrow ended and the whole world blended
In a rhapsody of love;
then
I heard her singing to somebody else
What I thought was my melody
Sweet moon song
That wasn’t meant for me

Лунная песня (перевод)

Оно пришло из ниоткуда в ту ночь, когда мы встретились
Был похож на мелодичную мольбу
Сладкая лунная песня
Это не было предназначено для меня
Почему это всегда напоминает мне о
Мечта о любви, которой никогда не могло быть
Сладкая лунная песня
Это не было предназначено для меня
Он скользнул в мое сердце верхом
На лунном луче сверху
Печаль закончилась и весь мир смешался
В рапсодии любви;
потом
Я слышал, как она поет кому-то другому
То, что я думал, было моей мелодией
Сладкая лунная песня
Это не было предназначено для меня