Перевод текста песни Till the End of Time (With Les Brown) - Doris Day, Les Brown

Till the End of Time (With Les Brown) (оригинал)

Till the end of time
Long as stars are in the blue
Long as there’s a spring, a bird to sing
I’ll go on loving you
Till the end of time
Long as roses bloom in May
My love for you will grow deeper
With every passing day
Till the wells run dry
And each mountain disappears
I’ll be there for you, to care for you
Through laughter and through tears
So, take my heart in sweet surrender
And tenderly say that I’m
The one you love and live for
Till the end of time

До конца времен (С Лесом Брауном) (перевод)

До конца времен
Пока звезды в синем
Пока есть весна, птица поет
Я буду продолжать любить тебя
До конца времен
Пока розы цветут в мае
Моя любовь к тебе станет глубже
С каждым днем
Пока колодцы не иссякнут
И каждая гора исчезает
Я буду рядом с тобой, чтобы заботиться о тебе
Сквозь смех и сквозь слёзы
Итак, возьми мое сердце в сладкой капитуляции.
И нежно сказать, что я
Тот, кого ты любишь и ради кого живешь
До конца времен