Перевод текста песни My Number One Dream - Doris Day, Les Brown

My Number One Dream (оригинал)

A million times a day
I pinch myself and say
My number one dream came true
And if I rub my eyes
It’s only in surprise
My number one dream came true
I had my number two and three and four dreams
With lots of possibilities in each
I might have planned on dreaming even more dreams
`Cause number one was way beyond reach
I can’t believe it yet
But if my fate was set
It did what I wanted to Don’t ask me when or how or why
But if I’m here with you
My number one dream came true

Моя Мечта Номер Один (перевод)

Миллион раз в день
Я ущипну себя и скажу
Моя мечта номер один сбылась
И если я потру глаза
Это только удивление
Моя мечта номер один сбылась
У меня были мечты номер два, три и четыре
С множеством возможностей в каждом
Возможно, я планировал мечтать еще больше снов
«Потому что номер один был недосягаем
я пока не могу в это поверить
Но если моя судьба была установлена
Он сделал то, что я хотел Не спрашивайте меня, когда, как или почему
Но если я здесь с тобой
Моя мечта номер один сбылась