Перевод текста песни Made up My Mind - Doris Day, Les Brown

Made up My Mind (оригинал)

Where are you, now that I need you
Now that I want you so badly I could cry
Where are you (Where are you?)
Where did fate lead you (Where are you?)
Funny how I dreamed you’d still be standing by
I had you at my beck and call
I called you any time at all
I guess I took too much for granted
I never thought I’d lie awake and sigh
Where are you, now that I need you
Now that I love you so madly I could die
I had you at my beck and call
I called you any time at all
I guess I took too much for granted
I never thought I’d lie awake and sigh
Where are you, now that I need you
Now that I love you so madly I could die
(Where are you, now that I need you)
Now that I love you so madly I could die
(Where are you?)

Принял Решение (перевод)

Где ты, теперь, когда ты мне нужен
Теперь, когда я так сильно хочу тебя, я могу плакать
Где ты (где ты?)
Куда привела тебя судьба (Где ты?)
Забавно, как я мечтал, что ты все еще будешь стоять рядом
Ты был у меня на побегушках
Я звонил тебе в любое время
Думаю, я слишком много принимал как должное
Я никогда не думал, что буду лежать без сна и вздыхать
Где ты, теперь, когда ты мне нужен
Теперь, когда я люблю тебя так безумно, я могу умереть
Ты был у меня на побегушках
Я звонил тебе в любое время
Думаю, я слишком много принимал как должное
Я никогда не думал, что буду лежать без сна и вздыхать
Где ты, теперь, когда ты мне нужен
Теперь, когда я люблю тебя так безумно, я могу умереть
(Где ты, теперь, когда ты мне нужен)
Теперь, когда я люблю тебя так безумно, я могу умереть
(Где ты?)