Перевод текста песни Keep Cool, Fool - Doris Day, Les Brown

Keep Cool, Fool (оригинал)

Keep cool, fool, if you don’t know what you’re doin'
Keep cool, fool, 'cause you don’t know what you’re doin'
Keep cool, fool, 'cause you don’t know what you’re doin'
Or else you’re gonna bring somebody down
Keep cool, fool, if you don’t know what you’re sayin'
Keep cool, fool, 'cause you don’t know what you’re sayin'
Keep cool, fool, if you don’t know what you’re sayin'
Or else you’re gonna bring somebody down
Thinking twice, you’ll find it better to be big than small
Speakin' nice, or just like Humpty Dumpty on the wall
Crash!
You’re gonna fall
Keep cool, fool, if you don’t want any trouble
Keep cool, fool cause your trouble will go double
Keep cool, fool, or you’ll blow up like a bubble
Or else you’re gonna bring somebody down

Успокойся, Дурак (перевод)

Сохраняй спокойствие, дурак, если ты не знаешь, что делаешь
Сохраняй спокойствие, дурак, потому что ты не знаешь, что делаешь
Сохраняй спокойствие, дурак, потому что ты не знаешь, что делаешь
Или ты собираешься кого-то сбить
Сохраняй спокойствие, дурак, если ты не знаешь, что говоришь
Сохраняй спокойствие, дурак, потому что ты не знаешь, что говоришь
Сохраняй спокойствие, дурак, если ты не знаешь, что говоришь
Или ты собираешься кого-то сбить
Подумав дважды, вы обнаружите, что лучше быть большим, чем маленьким
Красиво говоришь или как Шалтай-Болтай на стене
Крушение!
ты собираешься упасть
Держись, дурак, если не хочешь неприятностей
Сохраняйте спокойствие, дурак, потому что ваши проблемы удвоятся
Сохраняй хладнокровие, дурак, или ты взорвешься, как пузырь
Или ты собираешься кого-то сбить