Перевод текста песни He's Home for a Little While - Doris Day, Les Brown

He's Home for a Little While (оригинал)

He’s home for a little while,
He’s mine once again,
No need to tell but it feels simply swell
With him close to me,
Where he’s supposed to be,
He’s home for a little while.
I lived for his kiss, I hit the skies
When he looks in my eyes
And my knees grow weak with bliss
He’s sort of changed He’s kind of diffrent
From the boy I used to know a while ago
Strange how much he says without a word,
And when he holds my hand I understand,
I’m his but for ever more,
He’s mine, mine alone
We’ll have to part,
But he’s close to my heart
For the little while he’s home

Он ненадолго Дома. (перевод)

Он ненадолго дома,
Он снова мой,
Нет необходимости говорить, но это просто набухание
С ним рядом со мной,
Где он должен быть,
Он ненадолго дома.
Я жил ради его поцелуя, я попал в небо
Когда он смотрит мне в глаза
И мои колени слабеют от блаженства
Он вроде изменился
От мальчика, которого я знал некоторое время назад
Странно, как много он говорит без слов,
И когда он держит меня за руку, я понимаю,
Я его, но навсегда,
Он мой, только мой
Нам придется расстаться,
Но он близок моему сердцу
Пока он дома