Перевод текста песни Beau Night in Hotchkiss Corners - Doris Day, Les Brown

Beau Night in Hotchkiss Corners (оригинал)

When it’s beau night
In Hotchkiss Corner
You’ll find the gang out
At Harem’s hangout
Slipping all their nickels in the jukebox
And jivin' madly
It ain’t no hay ride
The way that they ride
As with girlies in gingham, swingin'
Like they do up at the savoy
You should see them
When they do the turkey in the floor
After dancin'
They always follow
The sawmill turnpike
To pumpkin hollow
There to kiss and cuddle
And to hold tight
Because there’s moonlight
Because it’s beau night
In Hotchkiss Corner

Ночь Бо в Хотчкисс Корнерс (перевод)

Когда это прекрасная ночь
В уголке Хочкиса
Вы найдете банду
В притоне Гарема
Просунув все свои пятаки в музыкальный автомат
И дживин безумно
Это не катание на сене
То, как они едут
Как с девчонками в клетчатой ​​рубашке, свинг
Как они делают в Савойе
Вы должны увидеть их
Когда они делают индейку в полу
После танцев
Они всегда следуют
Магистраль лесопилки
В тыквенное дупло
Там, чтобы целовать и обнимать
И крепко держаться
Потому что лунный свет
Потому что это прекрасная ночь
В уголке Хочкиса